Світова преса про відсторонення Гераскевича на Олімпіаді

Джерело: Букви

Світові медіа відреагували на дискваліфікацію українського скелетоніста Владислава Гераскевича на Олімпіаді-2026 у Мілані-Кортіні. Спортсмена зняли зі старту після відмови виступати без шолома із зображеннями загиблих на війні українських атлетів. Видання назвали ситуацію однією з головних криз початку Ігор.

The Washington Post – Українського спортсмена відсторонили від олімпійського скелетону через зображення на шоломі

Газета пише, що Гераскевича прибрали зі стартового списку за кілька годин до заїзду після ранкової зустрічі з президенткою МОК Кірсті Ковентрі. Організація пропонувала виступити в іншому шоломі або показати пам’ятний шолом після фінішу, але спортсмен відмовився.

“Я не хотів скандалу і не створював його. Його створив МОК своїм трактуванням правил”, – заявив він.

The New York Times – Українського олімпійця дискваліфікували через шолом із зображеннями загиблих на війні

Газета назвала інцидент найбільшою кризою початку Ігор і наголосила, що до нього особисто долучилася президентка МОК Кірсті Ковентрі – це її перша Олімпіада на посаді. Переговори на трасі в Кортіна-д’Ампеццо завершилися без компромісу: спортсмена відсторонили, а Ковентрі після зустрічі була у сльозах.

МОК пояснив рішення необхідністю зберегти “святість поля гри” та дотриманням заборони політичних заяв під час змагань, хоча правила частково пом’якшили ще у 2020 році – дозволивши висловлюватися в медіа та соцмережах. Гераскевич використовував свій “шолом пам’яті” на тренуваннях, але організатори наполягли, що у самому заїзді це неприпустимо.

Видання також зазначає, що справа швидко стала міжнародною – від спортивних керівників у Мілані до української влади в Києві, яка різко розкритикувала рішення. Гераскевич пояснив, що на шоломі зображені загиблі у війні українці, серед них його знайомі спортсмени, і наголосив, що не вважає це політичним жестом.

CNN – Українського скелетоніста дискваліфікували за порушення правил МОК щодо шолома на честь загиблих

Видання зазначає, що МОК визнав вчинок “потужним посланням”, але наполіг на правилах. Водночас телеканал процитував президента України Володимира Зеленського, який заявив: “Спорт не має означати амнезію”. Сам спортсмен повідомив, що планує подати апеляцію до Спортивного арбітражного суду.

NBC News – Українську зірку відсторонили від Олімпіади через шолом на честь загиблих

Видання підкреслює, що рішення оголосили незадовго до чоловічого заїзду, попри те, що він вважався реальним претендентом на медаль.

МОК пояснив, що “шолом пам’яті” з фотографіями загиблих українських спортсменів порушує правило 50.2 Олімпійської хартії, яке забороняє політичні заяви під час змагань.

Сам спортсмен назвав дискваліфікацію “ціною нашої гідності” та повідомив про намір оскаржити її у Спортивному арбітражному суді.

The Telegraph – “Зеленський звинуватив Олімпіаду в “грі на руку Росії” після дискваліфікації українського спортсмена

Видання пише, що президент України Володимир Зеленський розкритикував рішення організаторів Ігор відсторонити Владислава Гераскевича за його “шолом пам’яті” на честь загиблих у війні. За словами Зеленського, таке рішення суперечить принципам олімпізму та фактично “грає на руку Росії”.

The Independent – Українця дискваліфікували з зимової Олімпіади через заборонений шолом-вшанування жертв війни

Газета наголошує, що Владислав Гераскевич свідомо відмовився від компромісу, попри попередження МОК. Спортсмен заявив, що готовий пожертвувати шансом на медаль, аби не “зрадити” загиблих українських атлетів.

“Олімпійська медаль – це велика мрія, але під час повномасштабної війни є речі важливіші за медалі. Медаль нічого не варта порівняно з життями людей і пам’яттю про них”, – пояснив він.

Associated Press – Владислава Гераскевича усунули від Олімпіади через заборонений шолом, присвячений пам’яті загиблих на війні

Агентство повідомляє, що рішення ухвалили приблизно за 45 хвилин до старту. МОК визнав, що хотів допустити спортсмена, але не міг дозволити будь-які повідомлення під час змагання.

Як зазначається, після зустрічі на обличчі Ковентрі з’явилися сльози. Олімпійська чемпіонка з плавання дала зрозуміти, що хотіла іншого результату, а МОК заявив, що рішення ухвалили з жалем.

“Як ви бачили протягом останніх днів, ми дозволяли Владиславу використовувати шолом під час тренувань. Ніхто, ніхто – і особливо я – не заперечує сам меседж. Це потужний меседж. Це меседж пам’яті. І ніхто з цим не сперечається. Проблема в тому, що нам потрібно було знайти рішення саме для поля змагань”, – сказала вона.

Ковентрі та Гераскевич погодилися, що під час заїзду шолом фактично не видно, адже спортсмени мчать льодовим жолобом приблизно зі швидкістю 120 км/год. Саме в цьому МОК бачив можливість компромісу, але спортсмен відмовився змінювати позицію.

“На жаль, нам не вдалося знайти рішення. Я дуже хотіла побачити його сьогодні на старті. Це був емоційний ранок”, – зазначила Ковентрі.

Reuters – Українця Гераскевича дискваліфікували зі скелетону через шолом із загиблими

Агентство повідомляє, що спортсмена усунули від старту за кілька хвилин до заїзду попри особисте звернення президентки МОК Кірсті Ковентрі. Спершу його навіть планували позбавити акредитації, але згодом дозволили залишитися на Іграх.

“Я дискваліфікований із заїзду. Я не отримаю свій олімпійський момент. Їх убили, але їхній голос настільки гучний, що МОК їх боїться”, – прокоментував Гераскевич.

Ковентрі приїхала до старту рано-вранці й після розмови зі спортсменом не змогла переконати його погодитися на компроміс. МОК пропонував альтернативи – чорну пов’язку або демонстрацію шолома до і після заїзду, але спортсмен відмовився.

Команда планує подати апеляцію до Спортивного арбітражного суду, а українська влада заявила про намір домагатися перегляду рішення юридичними методами.

Футбольний клуб “Локомотив” Київ відреагував на рішення Міжнародного олімпійського комітету заборонити українському скелетоністу Владиславу Гераскевичу використовувати шолом із зображеннями вбитих Росією спортсменів.

Світові медіа відреагували на дискваліфікацію Гераскевича через «шолом пам’яті»