У віці 79 років померла британська письменниця українського походження Марина Левицька
Джерело: BBC, The Guardian
Британсько-українська письменниця Марина Левицька, відома своїм комедійним дебютом українською мовою “Коротка історія тракторів”, померла у 79 років від дегенеративного захворювання мозку.
Агент письменниці Білл Гамільтон схарактеризував письменницю як людину з “унікальним комічним чуттям” та “активістським почуттям соціальної справедливості”.
“Марина увірвалася на сцену своїм пам’ятним і бестселером першим романом… Він продемонстрував її унікальну комічну чуйність із сильним відтінком фарсу, поєднану з агітаційним почуттям соціальної справедливості”, – зазначив агент.
Колишня редакторка Джульєтта Аннан додала: “Існує дуже мало справжніх оригіналів, і вона була однією з них – кумедною, теплою, ексцентричною, політичною в найкращому сенсі”.
Доктор Рут Деллер, викладачка медіа та комунікацій у Шеффілд-Халламі, згадує Левицьку як “дуже життєрадісну, дуже балакучу, дуже товариську, кумедну” героїню, чий комедійний стиль “проник у її книги”.
У Марини Левицької залишилися партнер Дональд Сассун та дочка Соня.
Довідка. Марина Левицька народилася у 1946 році в таборі для біженців у Німеччині в родині українців, а згодом переїхала до Англії. Її дебютний роман “Коротка історія тракторів” (2005) став міжнародним бестселером, перекладеним 35 мовами, і приніс авторці премію Вудгауса.
Серед пізніших творів Левицької – романи “Два фургони”, “Ми всі зроблені з клею”, “Різні живі та мертві домашні тварини” та “Спадщина Любеткіна”. Її останній роман, “Хороший, поганий і трохи дурний”, вийшов у 2020 році.
У пізніші роки письменниця боролася з множинною системною атрофією, рідкісним неврологічним захворюванням.
- У віці 91 року в США помер український та американський письменник, перекладач та лінгвіст-кібернетик Юрій Тарнавський.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на 22:00 8 лютого. З початку доби відбулося 283 бойових зіткнення.
Чинний прем’єр-міністр Таїланду Анутін Чарнвіракул заявив про перемогу своєї партії на загальних виборах. Попри прогнози аналітиків, консерватори впевнено обійшли реформістську опозицію, забезпечивши собі лідерство в новому парламенті.
Американський малий бізнес, що десятиліттями працював на державну науку, опинився перед загрозою зникнення. Через масштабне скорочення федеральних програм технологічні компанії змушені вперше за 40 років звільняти фахівців та шукати порятунку за кордоном.
Швейцарський банк UBS допоміг Гіслейн Максвелл керувати статками у розмірі 19 мільйонів доларів перед її арештом. Попри публічні скандали навколо Джеффрі Епштейна, фінансова установа надавала Максвелл привілейовані послуги та допомагала переказувати кошти.
Влада Ірану винесла новий суворий вирок правозахисниці Наргес Мохаммаді, яка зараз тримає голодування. Нобелівську лауреатку засудили до додаткових семи років позбавлення волі за звинуваченнями у змові та пропаганді.