У віці 79 років померла британська письменниця українського походження Марина Левицька
Джерело: BBC, The Guardian
Британсько-українська письменниця Марина Левицька, відома своїм комедійним дебютом українською мовою “Коротка історія тракторів”, померла у 79 років від дегенеративного захворювання мозку.
Агент письменниці Білл Гамільтон схарактеризував письменницю як людину з “унікальним комічним чуттям” та “активістським почуттям соціальної справедливості”.
“Марина увірвалася на сцену своїм пам’ятним і бестселером першим романом… Він продемонстрував її унікальну комічну чуйність із сильним відтінком фарсу, поєднану з агітаційним почуттям соціальної справедливості”, – зазначив агент.
Колишня редакторка Джульєтта Аннан додала: “Існує дуже мало справжніх оригіналів, і вона була однією з них – кумедною, теплою, ексцентричною, політичною в найкращому сенсі”.
Доктор Рут Деллер, викладачка медіа та комунікацій у Шеффілд-Халламі, згадує Левицьку як “дуже життєрадісну, дуже балакучу, дуже товариську, кумедну” героїню, чий комедійний стиль “проник у її книги”.
У Марини Левицької залишилися партнер Дональд Сассун та дочка Соня.
Довідка. Марина Левицька народилася у 1946 році в таборі для біженців у Німеччині в родині українців, а згодом переїхала до Англії. Її дебютний роман “Коротка історія тракторів” (2005) став міжнародним бестселером, перекладеним 35 мовами, і приніс авторці премію Вудгауса.
Серед пізніших творів Левицької – романи “Два фургони”, “Ми всі зроблені з клею”, “Різні живі та мертві домашні тварини” та “Спадщина Любеткіна”. Її останній роман, “Хороший, поганий і трохи дурний”, вийшов у 2020 році.
У пізніші роки письменниця боролася з множинною системною атрофією, рідкісним неврологічним захворюванням.
- У віці 91 року в США помер український та американський письменник, перекладач та лінгвіст-кібернетик Юрій Тарнавський.
Внаслідок російської ракетної атаки на Дніпро спалахнула пожежа на центральному складі мережі аптек “Мед-Сервіс”. Про це повідомив Андрій Здесенко, власник корпорації “Біосфера”.
Увечері 6 грудня в районі електропідстанції на вулиці Сторожова в східному окрузі Бєлгорода РФ стався вибух, після чого частина обласного центру, а також передмістя залишилися без електрики.
Увечері 6 грудня російські війська скинули авіабомбу на Слов’янськ у Донецькій області, внаслідок чого поранення отримали шестеро людей.
Росіяни атакували безпілотниками Пологівський район Запорізької області. Внаслідок обстрілу дістав поранень 43-річний поліціянт.
Президент Володимир Зеленський разом із членами української переговорної делегації Рустемом Умєровим та Андрієм Гнатовим провів переговори з представниками США Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером.