Українська мова «Антарктиди» Птушкіна викликала критику серед користувачів соцмереж із РФ
Джерело: Букви
Документальний фільм “Антарктида” Антона Птушкіна з’явився у відкритому доступі на міжнародних онлайн-платформах. Після виходу стрічки на Netflix і YouTube російські користувачі соцмереж висловили невдоволення через українську мову стрічки.
Зокрема, частина російських коментаторів, які раніше називали себе прихильниками Птушкіна, заявили, що припиняють стежити за його діяльністю після виходу фільму українською мовою. Деякі з них писали, що вважають такий вибір помилкою, а також стверджували, що автор нібито ще пошкодує про своє рішення.
Скриншот
Скриншот
Інші коментатори з російського сегмента соцмереж заявляли, що, на їхню думку, автор таким рішенням проявив неповагу до своєї аудиторії з Росії. У дописах стверджували, що Птушкін “проігнорував” очікування частини глядачів і свідомо відмовився враховувати їхню позицію, обравши українську мову для фільму.
Скриншот
Скриншот
Скриншот
У коментарях також звучали твердження про те, що українська мова не має шансів стати міжнародною, а також припущення, що використання української обмежує охоплення фільму.
Водночас українські користувачі соцмереж звернули увагу, що використання української мови є логічним і послідовним кроком, оскільки Антон Птушкін є громадянином України. У коментарях також наголошували, що Росія веде війну проти України, а тому вимоги до українського автора використовувати російську мову є недоречними. Частина користувачів зазначала, що мовний вибір автора відповідає нинішнім реаліям і його особистій позиції.
Про що фільм “Антарктида”
Стрічка “Антарктида” присвячена експедиції українських полярників на антарктичну станцію “Академік Вернадський”. Антон Птушкін провів там близько тижня, знімаючи повсякденне життя учасників експедиції, їхню роботу, побут і наукові дослідження в складних кліматичних умовах.
Робота над фільмом тривала близько шести місяців. Зйомки відбувалися як на українському криголамі “Ноосфера”, так і безпосередньо на самій станції. Під час кінотеатрального прокату в Україні стрічка зібрала понад два мільйони гривень. Ці кошти спрямували на підтримку українських полярників, які нині служать у складі Сил оборони України.
Вихід “Антарктиди” на міжнародні платформи зробив фільм доступним для ширшої аудиторії та водночас актуалізував дискусію про мову, культурну ідентичність і сприйняття українського контенту за кордоном.
- На острів Галіндез, де розташована українська полярна станція “Академік Вернадський”, повернулися майже сім тисяч пінгвінів.
Велика Британія навряд чи приєднається до наступальних дій США проти Ірану, проте вже посилила свою присутність у Катарі. Перекидання винищувачів Typhoon свідчить про готовність Лондона захищати регіональних партнерів у разі масштабної відплати з боку Тегерана.
Оперативні центри спостереження ЄС (EU SST) зафіксували неконтрольоване зниження ступеня ракети-носія ZQ-3. Фахівці очікують, що об’єкт вагою 11 тонн увійде в щільні шари атмосфери вже 30 січня.
Уряд Нової Зеландії вирішив не приєднуватися до створеної Дональдом Трампом “Ради миру”. Прем’єр-міністр Крістофер Лаксон зазначив, що країна не братиме участі в ініціативі у її нинішньому вигляді через брак конкретики щодо її майбутньої ролі.
Еммануель Макрон та Роберт Фіцо провели тривалу зустріч, присвячену “стратегічному пробудженню” Європи. Сторони обговорили спільні проєкти в ядерній галузі та погляд на російсько-українську війну в умовах внутрішніх розбіжностей усередині ЄС.
Уряд Данії зафіксував найвищий рівень підтримки за останні два роки на тлі дипломатичного протистояння з Вашингтоном. Прем’єр-міністерка Метте Фредеріксен зуміла перетворити агресивні погрози Дональда Трампа щодо анексії Гренландії на власну політичну перемогу.