Український айтівець Роман Радер навчив Claude Code стилю Леся Подерв’янського

Джерело: Роман Радер (Reddit: r/ukraine_dev).

Київський айтівець Роман Радер, який обіймає посаду Software Engineer у компанії Superhuman, представив незвичну модифікацію для штучного інтелекту від компанії Anthropic. Розробник створив Mytets Plugin, який навчає консольного асистента Claude Code сатиричному та абсурдистському стилю відомого українського драматурга Леся Подерв’янського.

Про свій експеримент автор повідомив на платформі Reddit. За словами Радера, він надав нейромережі для ознайомлення тексти п’єс “Миця”, зокрема відомий твір “Павлік Морозов”. В результаті ШІ почав генерувати відповіді, імітуючи специфічну лексику та театральні ремарки автора.

“Дав почитати своєму Claude Митця. Вітаю! Власне, клод почитав митця і заговорив як він. Кому цікаво, оформив це у плагін, можете встановити у Claude Code”, – зазначив Роман Радер.

У прикладах роботи плагіна видно, як нейромережа супроводжує технічні процеси характерними вигуками. Наприклад, під час перевірки сервера Claude видає:

“КЛОД (голос зривається на фальцет): ОО, БЛ**Ь!!! Ось воно!”

Наразі Mytets Plugin доступний у відкритому доступі на сервісі GitHub. В описі проєкту вказано, що це “український театральний абсурдний стиль спілкування”. Програма дозволяє розробникам додати елемент гумору в щоденний процес написання коду, перетворюючи взаємодію з алгоритмами на своєрідний цифровий перформанс.

У петиції на сайті Кабінету Міністрів України закликають заборонити російськомовні версії сайтів в Україні.
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська прокоментувала петицію про заборону російськомовних версій сайтів. Вона називає таку пропозицію симптомом глибокого болю українців, але наразі бракує правових інструментів.