В Ірландії 90-річна жінка закінчила університет після 70-річної перерви

Джерело: Belfast Telegraph

У Північній Ірландії 90-річна Марієтт Макфарланд закінчила Відкритий університет і отримала ступінь бакалавра з англійської літератури, який почала здобувати в Дубліні в 1960-х роках.

“Багато років тому я навчалася англійської літератури в Триніті- коледж, але кинула навчання, щоб одружитися, мені тоді було 21, а потім у мене з’явилася сім’я”, – розповіла вона.

Після смерті чоловіка Марієтт вирішила повернутися до навчання і приєдналася до Відкритого університету, що пропонує гнучкі програми для студентів на повну та неповну зайнятість, дистанційне та відкриття навчання для бакалаврату та магістратури.

Як розповіли у виданні, навчання для жінки було складним через нові технології, і їй довелося освоїти комп’ютерну роботу з допомогою родини. “Мої онуки переписували для мене матеріали і підказували, що робити. Думаю, вони вважали це кумедним – отримувати диплом у 90 років”, – поділилася Марієтт.

Вона зізналася, що не вміла друкувати, і невістка навчила її цьому. Онлайн-навчання без особистого контакту також спочатку було складним, але з часом жінка звикла.

Марієтт зазначила, що на відміну від інших студентів курсу, які поєднували навчання з роботою та вихованням дітей, їй було простіше: “У нас були лекції чи семінари вдома, і на фоні чулися крики дітей “Мамо”. Я подумала: “Мені пощастило, бо мені ні за ким доглядати”.

Марієтт зазначила, що не планує використовувати свій ступінь для роботи. Вона закликала всіх, хто хоче повернутися до навчання: “Роби це – якщо я змогла, зможе будь-хто”.

Протягом листопада 2025 року підрозділи протиповітряної оборони Сил оборони України знищили 9707 повітряних цілей.

Трьом австрійським монахиням у віці понад 80 років, які втекли з будинку для літніх людей та самовільно повернулися до свого колишнього монастиря, дозволили залишатися там “до подальшого розпорядження”. Таке рішення ухвалила церковна влада, але з умовою: монахині мають припинити діяльність у соціальних мережах.

До 15 зросла кількість постраждалих внаслідок російської атаки по Дніпру 1 грудня.

Оксфордський словник англійської мови назвав словом 2025 року вираз “rage bait”, який у буквальному значенні можна перекласти як “приманка для люті”.

Російські війська атакували Дніпро ракетами, внаслідок чого загинуло троє осіб, ще восьмеро – постраждали.