В українському перекладі.Письменник Мілєнко Єрґович передав гонорар за книгу «Війна» на ЗСУ
Джерело: “Темпора”
Хорватський письменник Мілєнко Єрґович, член PEN Bosnia and Herzegovina, передав на ЗСУ гонорар за переклад і публікацію його книги “Війна” у видавництві “Темпора”.
У видавництві подякували Єрґовичу за те, що той передав гонорар за видання його книги “Війна” українською на підтримку захисників України.
Своєю чергою, письменник опублікував відео, в якому українські військові читають уривок книги “Війна”.
“Людину на цьому відео звати Михайло Романцов. Він — батько редакторки у видавництві, яке опублікувало переклад моєї книги “Війна”. Один із тих українців, які захищають свою країну від вторгнення Росії Володимира Путіна. На відео він читає уривок із “Війни” (переклад Алли Татаренко), коментує книгу. Більше нічого не скажу, окрім того, що для мене це важливо, і я впевнений, що цинізм не переможе”, — написав Єрґович.
Довідка. Мілєнко Єрґович — хорватський письменник боснійського походження. Народився в Сараєві, однак був вимушений переїхати до Загребу через війну, яка тривала в Боснії і Герцоговині.
Книга Єрґовича “Війна” опублікована у видавництві “Темпора” в 2024 році. Книга розповідає про місто в облозі й людей, що там мешкають.
- Українська співачка Ірина Федишин придбала для українських захисників десятки автомобілів за кошти, зібрані у межах її різдвяного концертного туру.
17 травня Міністерство закордонних справ оприлюднило заяву з нагоди Дня пам’яті жертв політичних репресій, закликавши міжнародну спільноту пам’ятати та засудити радянські злочини.
На Дніпропетровщині внаслідок російських ударів дронами та артилерією загинули двоє осіб, ще п’ятеро зазнали поранень, повідомив голова Дніпропетровської ОВА Олександр Ганжа.
Міністерство промисловості і торгівлі РФ оголосило тендер на продовження ресурсу літаків Sukhoi Superjet 100 вартістю $60,6 млн. Завершити роботи планують до грудня 2028 року.
Генштаб підтвердив ураження підприємства РФ з виробництва мікросхем для високоточної зброї, командних пунктів російських сил та живої сили противника.
Міністр закордонних справ Маргус Цахкна наголосив, що Росія перебуває у “хиткому становищі”, тому Захід має посилювати санкційний тиск, а не активізувати переговори з Москвою.