В українському перекладі.Письменник Мілєнко Єрґович передав гонорар за книгу «Війна» на ЗСУ
Джерело: “Темпора”
Хорватський письменник Мілєнко Єрґович, член PEN Bosnia and Herzegovina, передав на ЗСУ гонорар за переклад і публікацію його книги “Війна” у видавництві “Темпора”.
У видавництві подякували Єрґовичу за те, що той передав гонорар за видання його книги “Війна” українською на підтримку захисників України.
Своєю чергою, письменник опублікував відео, в якому українські військові читають уривок книги “Війна”.
“Людину на цьому відео звати Михайло Романцов. Він — батько редакторки у видавництві, яке опублікувало переклад моєї книги “Війна”. Один із тих українців, які захищають свою країну від вторгнення Росії Володимира Путіна. На відео він читає уривок із “Війни” (переклад Алли Татаренко), коментує книгу. Більше нічого не скажу, окрім того, що для мене це важливо, і я впевнений, що цинізм не переможе”, — написав Єрґович.
Довідка. Мілєнко Єрґович — хорватський письменник боснійського походження. Народився в Сараєві, однак був вимушений переїхати до Загребу через війну, яка тривала в Боснії і Герцоговині.
Книга Єрґовича “Війна” опублікована у видавництві “Темпора” в 2024 році. Книга розповідає про місто в облозі й людей, що там мешкають.
- Українська співачка Ірина Федишин придбала для українських захисників десятки автомобілів за кошти, зібрані у межах її різдвяного концертного туру.
Швеція передасть Києву арештоване вантажне судно “тіньового флоту” РФ, яке перевозило зерно, викрадене з окупованих територій. Про це мовиться у матеріалах суду, що опинилися в розпорядженні ЗМІ.
Посадовцям територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки повідомили про підозру через внесення неправдивих даних до реєстру військовозобов’язаних “Оберіг”.
6 серпня російські війська повторно вдарили по рятувальниках у Нікопольському районі, що на Дніпропетровщині, під час ліквідації наслідків попередньої атаки.
В Ярославській області Росії сталася пожежа на великому нафтопереробному заводі після атаки українських безпілотників.
На Черкащині правоохоронці викрили схему незаконного залишення військових частин. Підозру отримав військовослужбовець однієї з військових частин.