В українському перекладі.Письменник Мілєнко Єрґович передав гонорар за книгу «Війна» на ЗСУ
Джерело: “Темпора”
Хорватський письменник Мілєнко Єрґович, член PEN Bosnia and Herzegovina, передав на ЗСУ гонорар за переклад і публікацію його книги “Війна” у видавництві “Темпора”.
У видавництві подякували Єрґовичу за те, що той передав гонорар за видання його книги “Війна” українською на підтримку захисників України.
Своєю чергою, письменник опублікував відео, в якому українські військові читають уривок книги “Війна”.
“Людину на цьому відео звати Михайло Романцов. Він — батько редакторки у видавництві, яке опублікувало переклад моєї книги “Війна”. Один із тих українців, які захищають свою країну від вторгнення Росії Володимира Путіна. На відео він читає уривок із “Війни” (переклад Алли Татаренко), коментує книгу. Більше нічого не скажу, окрім того, що для мене це важливо, і я впевнений, що цинізм не переможе”, — написав Єрґович.
Довідка. Мілєнко Єрґович — хорватський письменник боснійського походження. Народився в Сараєві, однак був вимушений переїхати до Загребу через війну, яка тривала в Боснії і Герцоговині.
Книга Єрґовича “Війна” опублікована у видавництві “Темпора” в 2024 році. Книга розповідає про місто в облозі й людей, що там мешкають.
- Українська співачка Ірина Федишин придбала для українських захисників десятки автомобілів за кошти, зібрані у межах її різдвяного концертного туру.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на 22:00 14 листопада. Загалом від початку доби відбулося 256 бойових зіткнень.
У ніч на 14 листопада Сили оборони України уразили низку стратегічних об’єктів російських окупантів.
Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров повідомив, що російська армія почала використовувати на фронті нові захищені від радіоперешкод безпілотники, керовані через оптоволоконні кабелі, дальність яких сягає 50 кілометрів.
Правляча коаліція Німеччини ухвалила зміну порядку виплат для українських переселенців. Відтепер громадяни України, які прибули до ФРН після 1 квітня 2025 року, більше не отримуватимуть Bürgergeld – основну допомогу по безробіттю.
На Закарпатті викрили начальника групи одного з відділень правоохоронного органу, котрий використав службову інформацію для організації незаконного переправлення чоловіка призовного віку через державний кордон з Румунією.