В Японії ієрогліфом року став «ведмідь»

Джерело: NHK

У Японії символом 2025 року за підсумками загальнонаціонального голосування став ієрогліф, що означає “ведмідь”. Саме цей знак, на думку громадськості, найточніше відображає події та настрої року.

Традиція обирати ієрогліф року триває вже понад три десятиліття: цьогоріч процедура відбулася в 31-й раз від моменту її започаткування Асоціацією підтримки ієрогліфічного письма у 1995 році.

Переможцем став ієрогліф “кума” (“ведмідь”), який отримав 23 346 голосів і випередив інші варіанти серед більш ніж 189 тисяч поданих пропозицій.

В асоціації пояснили, що такий вибір пов’язаний зі зростанням кількості випадків появи ведмедів у різних регіонах країни, що призводило до матеріальних збитків і викликало занепокоєння серед місцевих жителів.

Додаткову увагу до символу привернула й подія з чотирма великими пандами, яких у червні повернули до Китаю з одного з тематичних парків на заході Японії. Цікаво, що в китайській мові слово “панда” складається з двох ієрогліфів – “ведмідь” і “кішка”.

• Оксфордський словник англійської мови назвав словом 2025 року вираз “rage bait”, який у буквальному значенні можна перекласти як “приманка для люті”.
• Словом року 2025 Кембриджський словник обрав прикметник “parasocial” – “парасоціальний”. Це пов’язано зокрема зі зростанням популярності штучного інтелекту.
• Словом року за версією словника Collins стало “vibe coding” – фраза, яка описує процес, коли штучний інтелект перетворює звичайну людську мову на комп’ютерний код для створення програм.

• ведмідь,
• ієрогліф,
• ієрогліф року,
• Японія