Відео, де Папа Римський нібито закликає російську молодь повернутись до «імперської спадщини», є маніпуляцією — Детектор медіа

Джерело: Детектор медіа

Російські медіа розповсюджують відео з виступу Папи Римського на 10-ій Всеросійській зустрічі католицької молоді у Санкт-Петербурзі, де понтифік начебто закликав російську молодь “ніколи не відмовлятись від імперської спадщини” та назвав її “нащадками великої Росії Петра I та Катерини II”. У Детектор медіа зауважують, що це відео – маніпуляція.

Російські пропагандисти заявили, що така “промова Папи Римського” означає підтримку імперських амбіцій Росії. Згадане відео розповсюдили і деякі українські медіа, зокрема телеграм-канали “Телебачення Торонто” та “Новое Издание”.

Втім, наголошують у Детектор медіа, це – маніпуляція.

У промові понтифіка дійсно є відсилки до імперського минулого Росії та “великої Росії святих”, однак росіяни інтерпретували текст заяви у вигідному для себе світлі.

Крім того, папа Франциск виступав італійською мовою, що чутно на відео, а перекладом його промови займались росіяни, що й призвело до неточностей.

Російські пропагандисти неодноразово спотворювали переклади промов іноземних медійних осіб, підганяючи їх під свої цілі.

Підтверджує цю гіпотезу й те, що в офіційній стенограмі виступу немає заяв про “імперіалістичну спадщину Росії”.

Такі маніпуляції російської пропаганди – це намагання дискредитувати католицьку церкву та показати українців у негативному світлі, викликавши у них справедливе обурення. Мовляв, українці лише скаржаться на інших та зляться на весь світ.

Кіберфахівці ГУР МО України отримали чергові докази масового викрадення українських дітей із тимчасово окупованих територій України.

Лише за місяць зафіксовано щонайменше п’ять нових випадків падіння російських авіабомб на території РФ або на окупованих українських землях. 

29 липня російські війська здійснили ракетний удар по території одного з навчальних підрозділів Сухопутних військ Збройних Сил України: є загиблі та поранені. Призначено розслідування.

Джерело: зведення Генштабу У Генеральному штабу ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на…

Президент США Дональд Трамп повідомив про новий термін для Росії у десять днів задля досягнення домовленостей щодо війни проти України. У разі відмови Вашингтон запровадить нові економічні обмеження, зокрема мита.