Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Європейська прокуратура провела обшуки в офісах політичної групи “Патріоти за Європу” (Patriots for Europe, PfE) у Брюсселі та Страсбурзі. Слідчі дії пов’язані з розслідуванням можливого нецільового використання понад €4 млн коштів Європейського Союзу колишньою фракцією «Ідентичність і демократія» (Identity and Democracy, ID).
На Волині затримали 50-річну уродженку Донецька, яка воювала на боці Росії, а потім повернулася в Україну, щоб зробити закордонний паспорт для виїзду до ЄС.
У ніч проти 23 жовтня атакували центр обробки даних Федеральної податкової служби Росії в місті Городець Нижньогородської області.
У міжнародному аеропорту Тюбу в Японії під час приземлення сталося займання українського транспортного літака Ан-124-100 “Руслан” авіакомпанії “Авіалінії Антонова”.
Великі банки США виявляють сторонніх ШІ-агентів, які отримують доступ до рахунків клієнтів і в окремих випадках намагаються виконувати дії, що можуть виходити за межі інструкцій користувачів. Через ризики фінансові установи обмежують доступ таких інструментів до своїх платформ.