Акторка, яка 35 років озвучувала головного персонажа «Сімпсонів», залишає шоу

Джерело: Sky News

Акторка Памела Хейден, яка озвучувала персонажа “Сімпсонів” Мілгауса ван Гутена, друга Барта Сімпсона, залишає шоу після 35 років у команді.

Хейден також озвучила персонажів Джимбо Джонса, Рода Фландерса, Джейні та Малібу Стейсі.

“Для мене було честю і радістю працювати над таким смішним, дотепним і новаторським шоу”, — сказала 70-річна акторка.

Фото: AP

Творець шоу Метт Гронінг сказав:

“Памела подарувала нам масу сміху з Мілгаусом, нещасною дитиною з найбільшим носом у Спрінгфілді. Вона зробила Мілгауса веселим і справжнім, і ми будемо за нею сумувати”.

Шістьох протестувальників було заарештовано у столиці Німеччини після несанкціонованої акції. Вони розмістили банер із гаслом “Ніколи знову геноцид – свобода для Палестини” на Бранденбурзьких воротах.

На Закарпатті викрили начальника групи одного з відділень правоохоронного органу, котрий використав службову інформацію для організації незаконного переправлення чоловіка призовного віку через державний кордон з Румунією.

Компанія OpenAI анонсувала оновлену версію своєї флагманської лінійки моделей – GPT-5.1, яка замінює попередню GPT-5. Нова генерація включає дві варіанти: GPT-5.1 Instant та GPT-5.1 Thinking, що відрізняються швидкістю обробки запитів, стилем відповідей та глибиною аналізу.

Ввечері 12 листопада у лікарні від отриманих травм помер 16-річний хлопець, який потрапив під російську атаку на Харківщині.

У листопада Китай суттєво скоротив імпорт російської нафти, замінивши її сировиною з Саудівської Аравії.