Байден у прощальному листі засудив дії Трампа за «найгірший напад на демократію»
Джерело: Newsweek
Президент США Джо Байден оприлюднив прощальний лист до громадян, в якому згадав штурм Капітолія 6 січня 2021 року, організований прихильниками Дональда Трампа. У листі ці події Байден назвав “найгіршим нападом на демократію з часів Громадянської війни”.
У своєму зверненні, розміщеному на сайті Білого дому, Байден підсумував чотири роки свого президентства. Він зазначив, що США подолали низку криз, включно з пандемією, економічною рецесією та спробами підриву демократичних цінностей.
Президент також згадав свої економічні досягнення, зокрема створення 16,6 мільйона нових робочих місць, зниження інфляції та скорочення розриву в доходах між різними соціальними групами до найнижчого рівня за 20 років.
Події 6 січня та реакція Трампа стали окремою темою у зверненні Байдена. Він підкреслив, що цей день має залишатися нагадуванням про загрози демократії. Байден звинуватив окремих політиків у спробах переписати історію.
Трамп, своєю чергою, продовжує заперечувати свою причетність до організації штурму. У відповідь на звіт спеціального прокурора Джека Сміта, де його слова названі “мотивуючим чинником насильства”, Трамп заявив, що ці звинувачення є політично вмотивованими. На своїй платформі Truth Social він розкритикував Сміта, назвавши його звіт “безпідставним”.
Повний текст прощального листа Джо Байдена
“Чотири роки тому ми пережили зиму небезпек і зиму можливостей. Ми були в полоні найгіршої пандемії за століття, найгіршої економічної кризи з часів Великої депресії та найгіршого нападу на нашу демократію з часів Громадянської війни. Але ми об’єдналися як американці, і ми витримали це. Ми стали сильнішими, процвітаючими та безпечнішими.
Сьогодні ми маємо найсильнішу економіку у світі та створили рекордні 16,6 мільйона нових робочих місць. Заробітна плата зростає. Інфляція продовжує знижуватися. Розрив у багатстві між расами є найнижчим за останні 20 років. Ми відновлюємо всю нашу націю — міські, приміські, сільські та племінні громади. Виробництво повертається до Америки.
Ми знову лідируємо у світі в галузі науки та інновацій, включно з напівпровідниковою промисловістю. І ми нарешті обійшли Big Pharma, щоб знизити вартість рецептурних ліків для людей похилого віку. Сьогодні в Америці більше людей мають медичне страхування, ніж будь-коли. Я підписав один із найважливіших законів, які допомагають мільйонам ветеранів, які зазнали впливу токсичних матеріалів, і їхнім родинам, а також найважливіший закон про клімат і перший серйозний закон про безпеку зброї за майже 30 років. Сьогодні рівень насильницької злочинності є найнижчим за 50 років.
Я балотувався в президенти, оскільки вважав, що на кону стоїть душа Америки. На мапу була поставлена сама природа того, ким ми є. І це все ще так. Америка є ідеєю сильнішою за будь-яку армію і більшою за будь-який океан. Це найпотужніша ідея в історії світу. Ця ідея полягає в тому, що ми всі створені рівними, наділені нашим Творцем певними невіддільними правами, серед яких – життя, свобода та прагнення до щастя. Ми ніколи повністю не відповідали цій святій ідеї, але й ніколи від неї не відходили. І я не вірю, що американський народ піде від цього зараз.
Віцепрезидентка Гарріс і я попросили наших співробітників підготувати детальний підсумок прогресу, якого ми досягли разом за останні чотири роки. Нижче я ділюся з вами нашим записом. Я сподіваюся, що ви зробите свій внесок у розвиток прогресу, якого ми досягли.
Служити цій нації понад 50 років було привілеєм мого життя. Більше ніде на Землі дитина, яка заїкалася зі скромних початків у Скрентоні, штат Пенсільванія, та Клеймонті, штат Делавер, не могла одного дня сісти за стіл резолют в Овальному кабінеті як президент Сполучених Штатів. Я віддав серце і душу нашій нації. І я був мільйон разів у відповідь благословенний любов’ю та підтримкою американського народу.
Історія у ваших руках. Сила у ваших руках. Ідея Америки у ваших руках. Ми просто повинні зберігати віру і пам’ятати, хто ми є. Ми Сполучені Штати Америки, і коли ми робимо це разом, просто нічого не виходить за межі наших можливостей“.
- Новообраний президент Дональд Трамп готує понад 100 указів, починаючи з першого дня роботи в Білому домі. Переважно вони стосуватимуться питань безпеки кордонів, депортації та інших політичних пріоритетів.
- Посадовці ЄС остерігаються, що Дональд Трамп скасує санкції проти Росії, запроваджені Джо Байденом, що може кардинально змінити міжнародні відносини та торгівлю.
- Майбутній президент США Дональд Трамп повідомив, що російський президент Володимир Путін прагне зустрітись з ним. Відтак, зустріч вже готується.
- Обраний 47-м президентом США Дональд Трамп на кілька місяців відтермінував виконання своєї передвиборчої обіцянки завершити війну РФ проти України за “24 години”. Цю зміну європейські партнери розцінили як сигнал про те, що його адміністрація не планує негайно припиняти підтримку Києва.
Глава Міністерства закордонних справ Ісламської Республіки Аббас Арагчі заявив, що Тегеран призупинив взаємодію з Міжнародним агентством з атомної енергії у межах Каїрської угоди від 9 вересня 2025 року. За його словами, ця домовленість “втратила ефективність” після відновлення санкцій ООН 28 вересня.
Президент США Дональд Трамп став одним із найбільших приватних власників біткоїнів у Сполучених Штатах. Оцінювана вартість його криптоактивів становить 870 мільйонів доларів. Це свідчить про значну зміну структури багатства Трампа на користь цифрових активів.
Сили оборони України повернули під контроль населений пункт Малі Щербаки на Запоріжжі, повідомив 24 окремий штурмовий батальйон “Айдар”.
12 жовтня Головнокомандувач Збройних сил генерал Олександр Сирський висловив вдячність військовим капеланам за віддане служіння та щоденну працю на користь українських оборонців.
12 жовтня президент Володимир Зеленський провів чергову продуктивну розмову з главою США Дональдом Трампом, під час якої сторони зокрема обговорили посилення ППО, стійкість України, далекобійність та енергетичні питання.