Бенедикт Камбербетч озвучить мемуари Навального
Джерело: BBC Radio 4
Британський актор Бенедикт Камбербетч стане голосом аудіоверсії мемуарів російського політика Олексія Навального, який помер у 2024 році в колонії в Сибіру. У книзі “Патріот” розповідається про життя, родину, політичну кар’єру Навального, а також про замахи на нього та його близьких. Мемуари вийдуть 11 мовами.
В аудіоверсії мемуари поділені на 10 епізодів. Перший із них має назву “Отруєння” (“A Poisoning”). Камбербетч раніше вже читав записи Навального — у березні цього року він озвучив лист опозиціонера, написаний на третю річницю його повернення до Росії після лікування в Німеччині.
Робота над книгою почалася, коли Навальний перебував на лікуванні в Німеччині, а завершив її він уже у в’язниці. Після його смерті текст доопрацювала вдова політика Юлія Навальна.
Бенедикт Камбербетч раніше неодноразово висловлював підтримку Україні. На церемонії вручення премії BAFTA він закликав допомагати українцям, донатити на гуманітарні програми та “тиснути на політиків для забезпечення безпеки біженців”. У березні 2022 року актор приєднався до британської урядової програми “Homes for Ukraine”, надавши свій будинок для родини українських біженців.
Мемуари Навального викликали чималий резонанс. Наприклад, їх активно рекламувала акторка Сара Джесіка Паркер, що спричинило негативну реакцію в соціальних мережах серед українців.
- Згідно з інформацією, отриманою виданням The Insider, з ухвали про відмову в порушенні кримінальної справи за фактом загибелі російського політика Олексія Навального вилучено згадки про симптоми, котрі можуть свідчити про отруєння.
Президент України Володимир Зеленський повідомив, що наразі в мирному плані США є 20 пунктів, а не 28, про що повідомлялось раніше.
Швеція оголосила про надання Україні нового зимового пакета гуманітарної допомоги на 1,1 млрд шведських крон (понад 100 млн євро).
Україна у листопаді збільшила імпорт електроенергії на 15% – до 415 тис. МВт-год проти жовтня, свідчать попередні розрахунки ExPro на основі даних ENTSO-E Transparency Platform.
Американський репер A$AP Rocky став новим амбасадором модного дому Chanel. Про це повідомили представники бренду.
Російського космонавта Олега Артем’єва виключили з екіпажу Crew 12 майбутньої місії на Міжнародній космічній станції (МКС) після звинувачень у спробі незаконно скопіювати секретну документацію компанії SpaceX Ілона Маска.