Перемогу «20 днів у Маріуполі» не включили у міжнародну телеверсію «Оскар»

Джерело: “Суспільне

Організатори вирізали зі скороченої міжнародної телеверсії премії “Оскар” номінацію “Найкращий повнометражний документальний фільм”, у якій перемогла стрічка українського режисера Мстислава Чернова “20 днів у Маріуполі”.

Цьогоріч церемонію кінопремії вже вдруге транслює “Суспільне”. Увечері 11 березня був запланований показ міжнародної скороченої версії, одначе, після отримання матеріалів для трансляції від організаторів команда виявила, що нагородження українських документалістів відсутнє у міжнародній версії.

Команда висловила обурення організаторам премії The Walt Disney Company Limited.

Замість скороченої версії українським глядачам покажуть повну версію нагородження “Оскаром”, що транслювали у прямому етері в ніч проти 11 березня.

Виконавчий продюсер телеканалу “Суспільне Культура” Лукʼян Галкін зазначив, що минулого року для цієї ж номінації, в якій перемогу здобула документальна стрічка про Олексія Навального, знайшлося місце у скороченій версії, як і для політичної промови його дружини Юлії Навальної, що приймала нагороду.

Він наголосив, що потужна промова Мстислава Чернова акцентувала єдність між Україною й світом, тож висловив прикрість стосовно виключення цього повного правди й сили епізоду з версії, розповсюдженої для світових ліцензіатів премії “Оскар”.

Довідка. Фільм “20 днів у Маріуполі”, над яким спільно з українським журналістом та фотографом Мстиславом Черновим, працювали фотограф Євген Малолєтка та продюсерка Василіса Степаненко, зображає початок повномасштабного вторгнення РФ, бомбардування пологового будинку та порятунок автора стрічки і його колег з Associated Press з оточеного російськими військами міста.

У ніч із 10 на 11 березня у Лос-Анджелесі відбулася церемонія нагородження премії “Оскар-2024”. Перемогу у категорії “Найкращий документальний фільм” здобула стрічка Мстислава Чернова “20 днів у Маріуполі”.

Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров повідомив, що російська армія почала використовувати на фронті нові захищені від радіоперешкод безпілотники, керовані через оптоволоконні кабелі, дальність яких сягає 50 кілометрів. 

Правляча коаліція Німеччини ухвалила зміну порядку виплат для українських переселенців. Відтепер громадяни України, які прибули до ФРН після 1 квітня 2025 року, більше не отримуватимуть Bürgergeld – основну допомогу по безробіттю.

На Закарпатті викрили начальника групи одного з відділень правоохоронного органу, котрий використав службову інформацію для організації незаконного переправлення чоловіка призовного віку через державний кордон з Румунією.

13 листопада на Харківщині російський дрон атакував цивільних, котрі їхали за пенсією та продуктами. Загинули три людини.

Російсько-українська війна триватиме ще кілька років і може завершитися виснаженням Росії, заявив міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський.