Помилка на фабриці зробила іграшку у вигляді сумної конячки інтернет-хітом у Китаї

Джерело: China Daily

М’яка іграшка у вигляді коня, створена як святковий талісман до Китайського Нового року, несподівано стала вірусною в Китаї через виробничу помилку. Замість запланованої усмішки іграшка отримала виразно опущений донизу рот, що надало їй сумного вигляду й перетворило на інтернет-феномен.

Іграшку виготовили до Року Коня. За задумом дизайнерів, кінь мав виглядати життєрадісним, однак на фабриці в місті Іу провінції Чжецзян – великому центрі виробництва дрібних товарів – під час пошиття допустили помилку.

“Це була звичайна помилка працівника – рот пришили догори дриґом”, – пояснив власник фабрики Чжан Хоціня.

Історія набула розголосу після того, як мешканець Ханчжоу отримав таку іграшку й звернувся до служби підтримки з проханням про заміну. Фото коня з “похмурим” виразом обличчя він опублікував у соцмережах, після чого іграшка почала стрімко набирати популярність.

Користувачі назвали її “плаксивим конем”, а попит на так звану “випадкову версію” різко зріс. Уже за кілька днів хештег, пов’язаний з іграшкою, зібрав близько 100 мільйонів переглядів у китайських соцмережах.

“Cry-Cry Horse” stuffed toys are displayed at a store in the Yiwu International Trade City in Yiwu, East China’s Zhejiang province, on Monday. The sullen-faced toy, originally a stitching mistake, has gone viral on the Chinese internet for its soothing, pitiful expression,… pic.twitter.com/fxdz5mecg1

— China Daily (@ChinaDaily) January 12, 2026

Сумний рот у поєднанні з рішучим поглядом багато користувачів сприйняли як символ стану сучасних офісних працівників. Іграшка стала уособленням відчуття, коли людина зовні зберігає спокій, але всередині переживає втому й тиск.

Професор, який досліджує комунікацію в соціальних мережах, Ван Бін пояснив популярність іграшки як реакцію на загальне психологічне виснаження. За його словами, подібні предмети стають емоційною опорою для людей, які стикаються з невизначеністю та постійним тиском.

Фабрика в Іу швидко відреагувала на ажіотаж і переорієнтувала виробництво. Кількість ліній, залучених у виготовленні іграшки, збільшили з двох до понад десяти. Працівників навчили спеціально відтворювати “сумний” вираз – той самий дефект, якого раніше намагалися уникнути.

Хто саме допустив початкову помилку, з’ясувати не вдалося. Власник фабрики повідомив, що компанія вирішила виплатити премію всій виробничій команді за внесок у несподіваний комерційний успіх.

Попри високий попит, виробник пообіцяв не підвищувати ціну: іграшка й надалі коштуватиме 25 юанів (близько 3,5 долара).

• Sony Pictures придбала права на створення фільму за мотивами китайської серії плюшевих іграшок Labubu. Компанія планує зробити фільм, а у разі успіху – запустити повноцінну франшизу.

• бракована іграшка,
• іграшка,
• іграшковий кінь,
• Китай,
• хіт,
• хіт продажів