Україна та Польща підписали новий міжнародний договір про взаємне виконання покарань

Джерело: Міністерство юстиції України

Сьогодні, 19 вересня, заступниця міністра юстиції Ірина Мудра підписала протокол між Україною і Республікою Польща про внесення змін до Договору між Україною і Польщею про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року.

За словами Ірини Мудрої, для України це перший договір, що регулює міжнародне співробітництво з метою виконання покарань, не пов’язаних з позбавленням волі, призначених судами за вчинення кримінальних або адміністративних правопорушень.

Розширення двостороннього співробітництва щодо взаємного визнання та виконання таких рішень відповідає інтересам договірних сторін щодо дотримання принципу невідворотності покарання, беручи до уваги те, що відповідні покарання і стягнення, зокрема грошові, призначені судом стосовно іноземців, які проживають за кордоном, залишаються невиконаними. А також враховуючи збільшення кількості громадян України, які перебувають на території Республіки Польща.

Протокол доповнює новою главою чинний міждержавний двосторонній договір і створює правовий механізм для взаємодії компетентних органів Польщі і України при передачі виконання рішень, постановлених судами договірних сторін у зв’язку з вчиненням кримінальних або адміністративних правопорушень, щодо покарань та заходів, не пов’язаних з позбавленням волі (штраф, громадські або виправні роботи, позбавлення права, конфіскація).

Текст проєкту протоколу розроблено з урахуванням актів ЄС у сфері виконання рішень щодо кримінальних або адміністративних правопорушень.

Церемонія підписання відбулась у приміщенні міністерства юстиції Республіки Польща за участю Надзвичайного і Повноважного посла України в Польщі Василя Зварича.

Щонайменше 24 людини загинули, ще 11 отримали поранення внаслідок зіткнення пасажирського автобуса з вантажівкою в індійському штаті Ассам на північному сході країни.

Компанія Microsoft перепросила користувачів за масштабний збій у роботі Outlook та інших сервісів Microsoft 365, який порушив комунікацію в різних країнах світу. Проблеми тривали понад добу – з четверга, 12 листопада, до п’ятниці, 13 листопада.

Президент Куби Мігель Діас-Канель заявив, що країна готується відбивати будь-яку спробу іноземної військової агресії.

Українські воїни за минулу добу ліквідували ще 1710 російських загарбників. Загальні втрати особового складу армії РФ від початку повномасштабного вторгнення становлять близько 1 620 630 осіб.

14 листопада відзначають Всесвітній день боротьби з цукровим діабетом, Міжнародний день логопеда, День операційної медсестри, Міжнародний день боротьби з незаконним обігом культурних цінностей, Всесвітній день якості та Всесвітній день юзабіліті.