Українка залишила британський коледж через рекомендації викладачів вивчати російську мову
Джерело: The Guardian
Українська переселенка Катерина Ендеберія повідомила, що була змушена припинити навчання у британському коледжі після того, як викладачі наполягали на переході до вивчення російської мови.
Катерина переїхала до Британії у 2022 році після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. У 2023 році вона склала іспити у школі та закінчила підготовчий рік у коледжі.
За словами 19-річної студентки, вона зіткнулась з труднощами під час підготовки до іспитів для вступу в університет, оскільки відчувала булінг через український акцент. Натомість викладачі британського коледжу не підтримали студентку, а запропонували їй вивчати російську мову.
Катерина наголошує, що така пропозиція була для неї неприйнятною з огляду на особисті обставини. Оскільки її батько служить в українській армії, дівчина вважає, що вивчення російської стало б для неї травматичним досвідом. Вона назвала ситуацію “болісною та нечутливою”, а також заявила, що сприйняла її як прояв “дискримінації та расизму”. Зрештою Катерина вирішила залишити коледж.
“Вивчення російської мови суперечить моїм особистим принципам, адже я народилася [в Донецьку], де війна почалася ще у 2014 році. Це не та мова, якою я хочу розмовляти чи яку хочу вивчати, тим більше що мій батько минулого року став військовим”, – прокоментувала вона.
Нині вона навчається самостійно вдома, користуючись конспектами, які їй передали друзі. Також вона подала заявку на складання іспитів як приватна кандидатка у 2026 році. Вартість цього, за її словами, становить 1400 фунтів стерлінгів. Якби Катерина продовжила навчання в коледжі – ці витрати взяла б на себе держава.
Представник навчального закладу відмовився коментувати відрахування українки пославшись на “конфіденційність”. Але він наголосив, що коледж “глибоко піклується про своїх студентів і докладає всіх зусиль для розв’язання питань і скарг відповідно до нашої процедури”.
- У престижному приватному ліцеї польської столиці розгорівся гучний конфлікт через жорстоке цькування 15-річної Дарії, доньки відомого українського спортсмена Юрія Гладира.
ФІФА зіткнулася з безпрецедентним дефіцитом квитків на матчі Чемпіонату світу з футболу, що пройде в США, Канаді та Мексиці. Попри наявність лише 7 мільйонів місць, кількість охочих потрапити на стадіони виявилася в десятки разів більшою.
На Близькому Сході спостерігається масове виведення західних сил та закриття консульських установ. Британія, США, Італія та Польща вживають екстрених заходів безпеки через побоювання іранських ударів у відповідь.
Зоозахисна спільнота закликає українців до активної підтримки нового закону, що має покласти край жорстоким практикам у поводженні з домашніми та безхатніми улюбленцями.
Віталій Кличко відреагував на критику президента щодо темпів ліквідації наслідків атак у Києві, назвавши такі закиди несправедливими щодо комунальників. Мер наголосив, що за лічені дні кількість знеструмлених будинків вдалося скоротити в рази завдяки цілодобовій роботі фахівців.
Трагедія сталася сьогодні ввечері в Оболонському районі столиці під час проведення робіт із теплозабезпечення житлових будинків. Співробітник комунального підприємства «Київтеплоенерго» загинув у момент розвантаження потужного генератора, призначеного для підтримки мережі.