В Амстердамі з аудіогіда в будинку Анни Франк приберуть згадку про «російських солдатів»

Джерело: завідувачка інформаційно-освітнього відділу музею “Територія Терору” Ольга Муха у Facebook

В Амстердамському музеї Анни Франк оновлять текст аудіогіда, змінивши згадку про “російську армію”, яка звільнила концтабір Аушвіц-Біркенау, на “радянську армію, 1-го Українського фронту”.

Ця зміна є результатом п’яти днів інтенсивних переговорів в Амстердамі та подальшої співпраці з нідерландськими кураторами та керівниками музеїв, як зазначила Ольга Муха, керівниця інформаційно-освітнього відділу музею “Територія Терору”.

Аудіогід каже, що “російські солдати звільнили Аушвіц”, але, як зауважила Муха, вони рекомендували використовувати термін ‘радянська армія, 1-го Українського фронту’, що відповідає історичним реаліям та контексту тих часів.

Цю зміну також прокоментувала режисерка Ірина Цілик, яка розповіла, що сама подавала скаргу в музеї та спілкувалася з адміністратором. Вона зазначила, що раніше було подано схожі скарги, зокрема від художниці Алевтини Кахідзе.

Довідка. Будинок Анни Франк в Амстердамі – це місце, де молода єврейська дівчина та її сім’я ховалися від нацистів під час Другої світової війни. Тут вона написала свій знаменитий щоденник, в якому описала свої думки, відчуття, ізоляцію і страх перед тим, як їх знайшли.

Щоденник Анни Франк вперше опубліковано у 1947 році в Нідерландах і відтоді перекладено на понад 65 мов. У 1960 році у цьому будинку відкрили музей, де працівники розробляють освітні матеріали про Анну Франк, Другу світову війну, антисемітизм, дискримінацію та організовують виставки.

Унаслідок російських атак на Полтавщині постраждали троє людей, серед них 16-річна дитина. У Кременчуці російський безпілотник влучив у навчальний корпус Кременчуцького національного університету імені Михайла Остроградського.

За добу українські захисники ліквідували ще 1 820 загарбників. Також ворог продовжує втрачати велику кількість артилерійських систем, дронів та автомобільної техніки.

21 жовтня відзначається Всесвітній день боротьби з болем, Міжнародний день начос, Всесвітній день йододефіциту. За церковним календарем вшановують пам’ять святого преподобного Іларіона Великого.

За даними синоптиків, у середу, 21 жовтня, в Україні очікується відносно тепла погода. У більшості регіонів буде хмарно з проясненнями, місцями пройдуть невеликі дощі. Вночі та вранці в окремих областях прогнозують тумани.

Улітку 2026 року внаслідок російських ударів по українських видавництвах було знищено 13 млн книжок. У 2027 році в межах ініціативи «Тисячовесна» планують запровадити окремий напрям підтримки книговидавництва.