За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами

Джерело: Букви

Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.

Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.

Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:

Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.

Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:

Не забули і про мем “степлер-суфлер”:

На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.

Уряд Ізраїлю підтвердив готовність частково розблокувати пункт пропуску “Рафах” для цивільних осіб у межах стратегії Дональда Трампа. Головною умовою залишається повне повернення живих полонених та активна участь ХАМАС у пошуку тіл загиблих.

Останнє опитування сімейних лікарів Великої Британії виявило шокуючі масштаби дитячого ожиріння. Чверть медиків повідомляють про пацієнтів віком до чотирьох років із надмірною вагою, що свідчить про глибоку кризу системи охорони здоров’я.

Уряд Дональда Трампа ініціював різке скорочення видатків на програму нагрудних камер для імміграційних офіцерів. Одночасно з цим у профільному міністерстві відбулися масштабні звільнення персоналу, відповідального за контроль над можливими зловживаннями з боку силовиків.

На півночі Сектора Гази під час збору дров загинули двоє підлітків, Мухаммад та Сулейман Аль-Завара. Родичі стверджують, що діти допомагали батькам під час холодів, тоді як ізраїльська армія називає їх загрозою для своїх військ.

Китай сколихнула хвиля арештів серед військової еліти: під вартою опинився заступник голови Центральної ради КНР Чжан Юся. Пекін побоюється збройного повстання, оскільки з’явилася інформація про можливий рух військ на столицю для повалення чинного режиму.