За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами
Джерело: Букви
Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.
Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.
Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:
Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.
Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:
Не забули і про мем “степлер-суфлер”:
На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.
Новий уряд Угорщини планує переглянути фінансування та реалізацію проєкту розширення єдиної у країні АЕС “Пакш-2”, який виконує російський “Росатом”. Про це заявив кандидат на посаду міністра економіки та енергетики Іштван Капітани.
Британка, якій роками відмовляли у стерилізації через побоювання щодо можливого каяття, домоглася рішення на свою користь.
11 травня Рада ЄС прийняла рішення скасувати часткове припинення Угоди про співпрацю між Євросоюзом та Сирією, запроваджене у 2011 році у відповідь на репресії режиму Башара Асада.
Серіал Netflix “Юнацтво” став головним переможцем премії BAFTA TV Awards 2026. Проєкт отримав чотири нагороди та встановив рекорд за кількістю перемог одного серіалу на церемонії.
У США оприлюднили нову частину архівів ФБР про НЛО, серед яких – документи зі свідченнями про загадкові об’єкти, їхні можливі уламки та істот, яких нібито бачили очевидці у 1960-х роках.