За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами

Джерело: Букви

Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.

Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.

Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:

Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.

Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:

Не забули і про мем “степлер-суфлер”:

На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.

У середу, 11 березня, радник президента ОАЕ Анвар Гаргаш заявив, що іранські заяви про удари виключно по військових об’єктах США є дезінформацією, оскільки реальні атаки спрямовані проти цивільної інфраструктури Еміратів.

Суд в Каліфорнії ухвалив рішення у справі про виселення Міккі Рурка з орендованого житла в Лос-Анджелесі.

Російський “Газпром” заявляє про регулярні удари ЗСУ по інфраструктурі газопроводів “Турецький потік” і “Блакитний потік”, які качають газ до Туреччини та країн Південно-Східної Європи.

Президент США Дональд Трамп заявив, що війна з Іраном може завершитися “найближчим часом”, оскільки у країні “майже не залишилося цілей для ударів”.

У 2025 році в Україні майже зрівнялася кількість працюючих громадян і пенсіонерів. Це створює значне навантаження на державний бюджет і систему соціальної підтримки. Тому Уряд планує реформувати ринок праці та пенсійну систему, щоб адаптувати економіку до нових демографічних та соціальних реалій.