За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами

Джерело: Букви

Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.

Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.

Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:

Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.

Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:

Не забули і про мем “степлер-суфлер”:

На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.

В Індонезії на острові Хальмахера сталося виверження вулкана Дуконо, внаслідок якого загинули троє людей, ще десятеро вважаються зниклими безвісти.

Міністри Євросоюзу ухвалять нові санкції у зв’язку з депортацією українських дітей Росією.

Орган спільного регулювання у сфері онлайн-медіа та низка українських медійних організацій звернулися до Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення із закликом запровадити мораторій на перевірки та застосування санкцій щодо реєстраційного статусу медіапослуг в інтернеті.

Співачка Біллі Айліш відверто розповіла про свій досвід життя з синдромом Туретта.

У Шевченківському районі Запоріжжя військовослужбовець відкрив стрілянину біля магазину, внаслідок чого поранення отримали двоє людей. Як повідомили у поліції, словесна сварка між місцевими жителями переросла в бійку, далі – в стрілянину.