За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами
Джерело: Букви
Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.
Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.
Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:
Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.
Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:
Не забули і про мем “степлер-суфлер”:
На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.
Американська акторка Флоренс П’ю заявила, що більше не збирається миритися з грубістю та неприйнятною поведінкою колег на знімальному майданчику. В інтерв’ю Elle вона розповіла, як із досвідом навчилася відстоювати власні кордони та впливати на атмосферу під час роботи над фільмами.
Очільник Кремля Володимир Путін дав пресконференцію за підсумками візиту до Китаю, де він зустрівся з президентом США Дональдом Трампом та китайським лідером Сі Цзіньпіном.
Успішне вивчення іноземних мов залежить не лише від запам’ятовування слів і граматичних правил, а й від здатності розрізняти незнайомі звуки. Нове дослідження показало, що люди з точнішим слуховим сприйняттям швидше опановують вимову, оскільки їхній мозок менше спирається на звукові особливості рідної мови.
Велика Британія та Норвегія профінансують будівництво двох швидкісних ударних катерів для Військово-морських сил України. На проєкт спільно спрямують понад 100 мільйонів фунтів стерлінгів. Крім того, Лондон передасть Україні ще 1000 далекобійних ударних безпілотників.
Китай запровадив експортний контроль на низку компонентів для безпілотників, які постачають до Росії та використовують, зокрема, для збірки й керування ударними дронами типу “Шахед”. Нові обмеження набрали чинності 18 листопада. Відтепер для експорту відповідної продукції необхідно отримувати дозвіл Міністерства комерції КНР.