За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами
Джерело: Букви
Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.
Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.
Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:
Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.
Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:
Не забули і про мем “степлер-суфлер”:
На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.
Білий дім оновив інформаційні таблички на “Алеї президентської слави”, яку ініціював президент США Дональд Трамп. На табличках подано описи колишніх президентів США, часто з політичними оцінками та у стилі публічних заяв і дописів самого Трампа – з різкою критикою, образливими формулюваннями та використанням великих літер.
18 грудня у Пекіні перший заступник міністра закордонних справ Сергій Кислиця провів політичні консультації із помічником міністра закордонних справ КНР Лю Бінєм.
За даними дослідників Chainalysis Inc., північнокорейські хакери вкрали цього року рекордні 2 мільярди доларів у криптовалюті.
У 1972 році доктор Роберт Кастер відкрив перше відділення для ігроманів, сподіваючись, що медицина зможе приборкати пристрасть до азарту. Пів століття по тому його учні з сумом констатують, що агресивний маркетинг букмекерів та технологічна доступність ігор перетворили лудоманію на пандемію, з якою сучасна охорона здоров’я не справляється.
18 грудня Київрада ухвалила бюджет столиці на 2026 рік – на рівні понад 106 млрд грн.