За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами
Джерело: Букви
Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.
Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.
Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:
Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.
Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:
Не забули і про мем “степлер-суфлер”:
На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.
Президент США Дональд Трамп заявив, що відхилив пропозицію НАТО щодо допомоги в Ормузькій протоці.
Аналітики YouControl дослідили відкриті дані про родинний бізнес народного депутата України Нестора Шуфрича. Станом на квітень 2026 року зафіксовано чинні зв’язки пана Шуфрича та членів його родини з 29 компаніями в Україні, зокрема його сина Олександра, покійного батька Івана Юлійовича Шуфрича та дружини Катерини Майкової.
Деякі лікарі та їхні пацієнти повідомляють про можливі емоційні зміни під час прийому препаратів із групи GLP-1, зокрема семаглутиду (активна речовина Ozempic і Wegovy). Мовиться про стан емоційної дисфункції, коли люди відчувають зниження здатності радіти звичним речам.
Апеляційний суд скасував рішення першої інстанції та призначив довічне позбавлення волі чоловіку за катування і вбивство 8-місячного хлопчика на Кіровоградщині. Прокуратура оскаржила вирок у 15 років ув’язнення як занадто м’який.
Постачання російської нафти до Угорщини трубопроводом “Дружба” через територію України можуть відновитися вже наступного тижня після кількамісячної перерви. Про це заявив переможець виборів в Угорщині Петер Мадяр, посилаючись на керівника нафтопереробної компанії MOL.