За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами

Джерело: Букви

Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.

Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.

Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:

Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.

Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:

Не забули і про мем “степлер-суфлер”:

На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.

Колишній поліціянт став першим громадянином Великої Британії, якого позбавили громадянства через зв’язки з Росією.

У Німеччині мери міст закликали запровадити загальнонаціональну заборону на використання роботизованих газонокосарок у нічний час, щоб зменшити загибель і травмування їжаків та інших дрібних тварин.

Академія кінематографічних мистецтв і наук оголосила дати проведення 99-ї та ювілейної 100-ї церемоній “Оскар”. Вони відбудуться у 2027 та 2028 роках і стануть останніми, які транслюватиме ABC перед переходом показу на YouTube.

У Будапешті після оголошення результатів виборів сотні прихильників партії “Тиса” влаштували масові святкування. Люди танцювали й раділи поразці чинного прем’єр-міністра Віктора Орбана.

Онлайн-маркетплейс Etsy оголосив про заборону продажу всіх виробів із натурального хутра, яка набуде чинності з серпня 2026 року. Рішення ухвалене після понад 50-денної протестної кампанії з боку зоозахисників.