За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами
Джерело: Букви
Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.
Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.
Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:
Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.
Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:
Не забули і про мем “степлер-суфлер”:
На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.
20 липня президент Володимир Зеленський провів першу розмову з новим прем’єр-міністром Великої Британії Енді Бернемом. Сторони підтвердили готовність продовжувати співпрацю та зміцнювати партнерство.
У столиці Індії тисячі прихильників молодіжного руху Cockroach Janta Party вийшли на марш до парламенту, попри заборону поліції. Протестувальники вимагають відставки міністра освіти через скандал із можливими витоками іспитових матеріалів.
20 липня генеральний прокурор Руслан Кравченко повідомив, що жителя Львова, котрий організував публічний збір коштів на лікування спінально-м’язової атрофії, підозрюють також у легалізації майна, одержаного злочинним шляхом.
Західні партнери закликають президента Володимира Зеленського якнайшвидше врегулювати кадрову кризу навколо Михайла Федорова та головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського. На тлі протестів у підтримку Федорова союзники наголошують, що Україні потрібна стабільність у військовому керівництві.
Антикорупційні органи завершили досудове розслідування у справі за підозрою заступника керівника одного з департаментів АТ “Укрзалізниця” в одержанні неправомірної вигоди в особливо великому розмірі.