За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами
Джерело: Букви
Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.
Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.
Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:
https://twitter.com/panPython/status/1701324598669717618?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1701324598669717618%7Ctwgr%5E85bc65af6a696d52c7bde03a9d091b11e0095928%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fitc.ua%2Fua%2Fnovini%2Fnejromerezha-heygen-zmusyla-zagovoryty-inozemnymy-movamy-geroyiv-populyarnyh-memiv%2F
Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.
https://twitter.com/panPython/status/1701544545899425962
Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:
https://twitter.com/on_tone/status/1701288605677724002?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1701288605677724002%7Ctwgr%5E85bc65af6a696d52c7bde03a9d091b11e0095928%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fitc.ua%2Fua%2Fnovini%2Fnejromerezha-heygen-zmusyla-zagovoryty-inozemnymy-movamy-geroyiv-populyarnyh-memiv%2F
Не забули і про мем “степлер-суфлер”:
На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.
У швейцарському курортному містечку Кран-Монтана сталося нове займання на місці вшанування жертв трагедії в барі Le Constellation. Пожежа виникла вранці в неділю, ймовірно, через поминальні свічки, залишені відвідувачами.
Відомий венесуельський політик Хуан Пабло Гуаніпа вийшов на волю після тривалого ув’язнення. Його звільнення стало частиною нової стратегії тимчасового уряду, який намагається виконати вимоги США та стабілізувати ситуацію в країні.
8 лютого Агентство з розшуку та менеджменту активів повідомило, що ухвалило рішення відмовитися від підписання протоколу про результати електронних торгів стосовно реалізації 460 гектарів земель на полонині Боржава у Закарпатській області.
Голова апарату британського прем’єра Морган Максвіні раптово оголосив про свою відставку. Причиною стало скандальне призначення Пітера Мандельсона послом у США на тлі його минулих зв’язків із Джеффрі Епштейном.
Німецький автомобільний концерн Volkswagen за результатами 2025 року став найбільшим продавцем електромобілів у Європі.