За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами
Джерело: Букви
Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.
Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.
Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:
Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.
Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:
Не забули і про мем “степлер-суфлер”:
На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.
Гравець київського “Динамо” Андрій Ярмоленко заявив, що розглядає сезон 2025/26 як останній у своїй професійній кар’єрі, однак остаточного рішення ще не ухвалив.
Співробітники Служби безпеки та Офісу генпрокурора викрили масштабну злочинну схему ухилення від мобілізації. Затримано першого заступника голови однієї з райдержадміністрацій Києва.
Організатори 46-ї сатиричної премії “Золота малина” оприлюднили список номінантів, якими традиційно відзначають найслабші, на думку критиків, роботи в кіноіндустрії. Перелік оголосили напередодні публікації номінантів на премію “Оскар”.
В Європарламенті підтвердили зупинення роботи над затвердженням торгової угоди ЄС і США у зв’язку з митними погрозами Дональда Трампа через Гренландію.
Президент США Дональд Трамп виступив на Всесвітньому економічному форумі у швейцарському Давосі. Він говорив близько години та 10 хвилин.