За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами

Джерело: Букви

Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.

Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.

Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:

Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.

Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:

Не забули і про мем “степлер-суфлер”:

На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.

У США чоловіку індійського походження після понад 40 років ув’язнення скасували вирок у справі про вбивство, якого він не скоював. Обвинувачення зняли, однак одразу після цього його затримала міграційна служба – тепер влада розглядає можливість депортації.

Компанія Apple офіційно повідомила, що з 1 квітня в Росії стала недоступною обробка платежів для покупок у магазині App Store.

Дональд Трамп розпочав чистки у вищих ешелонах влади через повільне розслідування резонансних справ. Однією з перших звільнений ймовірно стала генпрокурорка Пем Бонді, якій закидають провал у розсекреченні файлів Джеффрі Епштейна та загальну неефективність на посаді.

Стримінговий сервіс Apple TV+ оприлюднив трейлер мінісеріалу “Мис страху”, який є новою адаптацією однойменної історії.

Рада Безпеки ООН у п’ятницю, 3 квітня, може санкціонувати військові заходи для захисту судноплавства в Перській затоці. Бахрейн виніс на розгляд резолюцію, яка дозволяє застосувати силу для розблокування Ормузької протоки, що залишається паралізованою понад місяць через конфлікт з Іраном.