За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами
Джерело: Букви
Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.
Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.
Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:
Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.
Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:
Не забули і про мем “степлер-суфлер”:
На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.
Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск звинуватив “армію російських ботів” у підтримці політиків, які “намагаються знищити демократію та верховенство права” у країні. Він пов’язав російське втручання з конфліктом довкола Конституційного трибуналу та звинуватив опозиційну партію “Право і справедливість”, а також шостого та сьомого президентів Кароля Навроцького та Анджея Дуду у руйнуванні незалежності судової системи.
Глава дипломатії Європейського союзу Кая Каллас звинуватила міністра закордонних справ Росії Сергія Лаврова у брехні стосовно російсько-української війни під час переговорів з міністрами G20 в Атланті.
Іран запропонував відкрити Ормузьку протоку протягом двох днів, якщо Вашингтон виконає його умови, що може стати проривом у переговорах стосовно завершення війни. Водночас обидві сторони попереджають, що поновлення бойових дій може поширитись на весь регіон.
Мер Києва Віталій Кличко розповів про підготовку столиці до зими, можливі наслідки російських атак на критичну інфраструктуру та ситуацію з укриттями. Також він прокоментував критику з боку центральної влади, корупційні справи проти столичних посадовців і свої відносини з Офісом президента.
Останньою роллю британського актора Патріка Стюарта, який помер у віці 86 років, стане професор Чарльз Ксав’єр у майбутньому фільмі “Месники: Сходження Доктора Дума”. Актор встиг знятися у стрічці, яка вийде в кінотеатрах 18 грудня 2026 року. Це буде його дев’ята поява в образі професора Ікс із франшизи “Люди Ікс”.