За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами
Джерело: Букви
Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.
Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.
Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:
Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.
Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:
Не забули і про мем “степлер-суфлер”:
На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.
Американський актор Джессі Айзенберг розповів, що після отримання антипремії “Золота малина” за роль Лекса Лютора у фільмі “Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості” (2016) йому стало складніше отримувати ролі у великих голлівудських проєктах. За його словами, цей досвід підштовхнув його зосередитися на сценарній роботі та режисурі.
Велика Британія розгорне винищувачі Typhoon для захисту Саудівської Аравії у відповідь на посилення ракетних і безпілотних атак хуситів.
Spotify посилює контроль за використанням сімейних підписок Premium Family. Деяким користувачам тепер потрібно підтвердити, що вони живуть за однією адресою з адміністратором підписки, відсканувавши QR-код особисто.
20 жовтня премʼєр-міністр Сергій Корецький повідомив, що відтепер оформити виплати у зв’язку з вагітністю та пологами й допомогу по догляду за дитиною до року можна у Дії.
Європейські лідери на тлі загострення відносин між президентами Дональдом Трампом та Володимиром Зеленським й послаблення американської підтримки Києва мають намір провести власні переговори з Кремлем щодо припинення війни. Як стверджує міжнародний оглядач Financial Times Гідеон Рахман, уже найближчим часом може відбутися телефонна розмова між лідерами європейських країн і главою Росії Володимиром Путіним.