За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами

Джерело: Букви

Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.

Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.

Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:

Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.

Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:

Не забули і про мем “степлер-суфлер”:

На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.

У Дніпрі припинили діяльність потужного кол-центру, працівники якого представлялися держслужбовцями для отримання доступу до банківських даних. Організаторам загрожує відповідальність за статтею про шахрайство, вчинене в особливо великих розмірах групою осіб.

Саудівська Аравія публічно звинуватила свого близького союзника, Об’єднані Арабські Емірати, у “надзвичайно небезпечних” діях в Ємені.

Джорджу Клуні, його дружині Амаль Клуні та їхнім двом дітям було надано французьке громадянство, згідно з офіційним указом, опублікованим в урядовому віснику Франції.

Глава РФ Володимир Путін підписав указ щодо залучення резервістів для захисту критично важливих об’єктів.

У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на 16:00 30 грудня. Загалом від початку доби відбулося 63 бойових зіткнення.