За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами

Джерело: Букви

Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.

Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.

Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:

Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.

Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:

Не забули і про мем “степлер-суфлер”:

На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.

Ультраправа американська блогерка та прихильниця руху MAGA Лаура Лумер заявила, що тепер вважає себе “офіційно проукраїнською” після коментарів про привітання до Дня незалежності США.

Генеральне консульство України в Кракові звернулося до поліції, адміністрації Раковицького кладовища та органів влади міста Кракова через пошкодження місця поховання українського письменника, науковця та професора Богдана Лепкого.

Референдум у Словаччині щодо скасування довічних виплат колишнім прем’єр-міністрам провалився. Після підрахунку голосів із 99,5% виборчих дільниць, згідно з даними Статистичного управління, явка становила 16,1%, що значно нижче необхідних законом 50%.

Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус змушений розв’язувати низку проблем: нещодавно зірвалися оборонні проєкти вартістю в мільярди євро, бригаді Бундесверу в Литві бракує добровольців, а питання підтримки України залишається предметом суперечок як усередині країни, так і в межах НАТО. На пов’язані з цим питання Пісторіус відповів в інтерв’ю Bild.

Колишній учитель Тейлор Свіфт і її ексохоронець Кірк Швабе помер у день весілля співачки з Тревісом Келсі. Про це його родина повідомила The Telegraph.