Авторка портрета Трампа, який він назвав «найгіршим», боїться за свою карʼєру художниці

Джерело: The Guardian

Художниця британського походження Сара Бордман відкинула заяву президента США Дональда Трампа про те, що вона “навмисно спотворила” його образ на портреті.

Як розповіли у виданні, мисткиня намалювала офіційний портрет Дональда Трампа для будівлі капітолія штату Колорадо в Денвері, де він висів шість років з 2019 року.

У березні 2025 року президент США заявив, що портрет був “навмисно спотворений” художницею. За його словами, портрет колишнього президента США Барака Обами, написаний Бордман, чудовий, але “той, що з нього, значно гірший”.

Бордман зізналася, що критика з боку Трампа поставила її майстерність під сумнів і загрожує її кар’єрі. У своєму першому коментарі після інциденту художниця сказала, що слова Трампа означають, що її “наміри, чесність і здібності були поставлені під сумнів”.

При цьому художниця заперечила звинувачення президента США, пояснивши, що вона “завершила портрет точно, без навмисного спотворення, політичної упередженості або будь-якої спроби окарикатурити тему, умисно чи неявно”.

Художниця додала, що, хоча вона визнає право Трампа коментувати, “додаткові звинувачення в тому, що я “навмисно спотворила” портрет і що я “напевно, втратила свій талант, коли подорослішала”, зараз безпосередньо та негативно впливають на мій бізнес, який триває понад 41 рік, і зараз він ризикує не відновитися”.

У відповідь на критику Трампа посадовці запевнили, що замінять портрет. Бордман розповіла, що протягом перших шести років після того, як вона написала портрет, вона “отримала переважно позитивні відгуки”, але після коментарів Трампа ситуація змінилася на гірше.

У Капітолії штату Колорадо в США замінять портрет Дональда Трампа. Президент США звернувся до губернатора штату з проханням прибрати портрет, який, на його думку, “навмисно спотворений”.
Президент США Дональд Трамп розкритикував свій портрет авторства художниці Сари Бордман, розміщений у капітолії штату Колорадо.

Суд Мангеттена затвердив план компенсацій від Bank of America, ставши на бік близько 70 жінок, чиї права були порушені через ігнорування банком кримінальних транзакцій.

HBO покаже спеціальний випуск про створення першого сезону серіалу “Гаррі Поттер”, який розкриває процес роботи над проєктом за лаштунками. Прем’єра програми під назвою “Знайти Гаррі: мистецтво створення магії” відбудеться 5 квітня на HBO та стримінгу HBO Max у США, Великій Британії та Ірландії, а також на інших обраних ринках.

Володимир Кудрицький звинуватив керівництво НКРЕКП у свідомій дестабілізації енергосистеми та зриві планів з будівництва нових електростанцій. За його словами, встановлені регулятором граничні ціни змушують Україну обмежувати споживання навіть у теплий період, коли дефіцит мав би покриватися імпортом.

2 квітня у світі відзначають Всесвітній день поширення інформації про аутизм. Його запровадила Організація Об’єднаних Націй у 2007 році, ухваливши відповідну резолюцію Генеральної Асамблеї. Ідея полягала в тому, щоб на міжнародному рівні привернути увагу до життя людей із розладами аутистичного спектра та до того, з якими бар’єрами вони стикаються щодня – у навчанні, роботі й соціальному середовищі.

Дослідники з Единбурзького університету використали бактерії, щоб перетворити пластикові відходи на препарат для лікування хвороби Паркінсона. У роботі застосували підхід, який називають біоапсайклінгом.