Авторка портрета Трампа, який він назвав «найгіршим», боїться за свою карʼєру художниці
Джерело: The Guardian
Художниця британського походження Сара Бордман відкинула заяву президента США Дональда Трампа про те, що вона “навмисно спотворила” його образ на портреті.
Як розповіли у виданні, мисткиня намалювала офіційний портрет Дональда Трампа для будівлі капітолія штату Колорадо в Денвері, де він висів шість років з 2019 року.
У березні 2025 року президент США заявив, що портрет був “навмисно спотворений” художницею. За його словами, портрет колишнього президента США Барака Обами, написаний Бордман, чудовий, але “той, що з нього, значно гірший”.
Бордман зізналася, що критика з боку Трампа поставила її майстерність під сумнів і загрожує її кар’єрі. У своєму першому коментарі після інциденту художниця сказала, що слова Трампа означають, що її “наміри, чесність і здібності були поставлені під сумнів”.
При цьому художниця заперечила звинувачення президента США, пояснивши, що вона “завершила портрет точно, без навмисного спотворення, політичної упередженості або будь-якої спроби окарикатурити тему, умисно чи неявно”.
Художниця додала, що, хоча вона визнає право Трампа коментувати, “додаткові звинувачення в тому, що я “навмисно спотворила” портрет і що я “напевно, втратила свій талант, коли подорослішала”, зараз безпосередньо та негативно впливають на мій бізнес, який триває понад 41 рік, і зараз він ризикує не відновитися”.
У відповідь на критику Трампа посадовці запевнили, що замінять портрет. Бордман розповіла, що протягом перших шести років після того, як вона написала портрет, вона “отримала переважно позитивні відгуки”, але після коментарів Трампа ситуація змінилася на гірше.
- У Капітолії штату Колорадо в США замінять портрет Дональда Трампа. Президент США звернувся до губернатора штату з проханням прибрати портрет, який, на його думку, “навмисно спотворений”.
- Президент США Дональд Трамп розкритикував свій портрет авторства художниці Сари Бордман, розміщений у капітолії штату Колорадо.
У провінції Шаньдун, Китай, чоловік, який виграв понад 10 мільйонів юанів (приблизно 1,4 млн доларів США) у лотерею, витратив більшу частину виграшу на подарунки онлайн-ведучій, у той час як його дружина не отримала нічого.
Іспанія та Фінляндія приєдналися до ініціативи PURL, котра дає змогу купувати у Сполучених Штатів Америки озброєння для України за кошти партнерів, повідомив Володимир Зеленський під час спілкування з журналістами в Брюсселі.
23 жовтня президент Володимир Зеленський зустрівся з головою Ради міністрів Італії Джорджею Мелоні. Сторони обговорили зокрема те, як захистити нашу енергетику від російських ударів і зробити її більш стійкою.
В Запорізькій області російські війська завдавали удару FPV-дроном по пожежно-рятувальному автомобілю, поранений працівник ДСНС.
У Швейцарії планують посилити правила для шукачів притулку, осіб із тимчасовим дозволом на проживання та тих, хто потребує захисту. Вони більше не зможуть подорожувати ні до своїх країн походження, ні до інших держав. Водночас це обмеження не торкнеться переселенців з України.