В 91 рік помер українсько-американський письменник Юрій Тарнавський

Джерело: Каріна Тарнавська

У віці 91 року в США помер український та американський письменник, перекладач та лінгвіст-кібернетик Юрій Тарнавський.

“Це повідомлення від Каріни, дружини Юрія… Він більше не з нами… 14 жовтня 2025 року…”, – йдеться у пості на сторінці Тарнавського.

Юрій Тарнавський народився 3 лютого 1934 році в українському місті Турка, однак з родиною переїхав спочатку до Німеччини, а згодом до Штатів.

Він здобув освіту інженера та мовознавця, працював у компанії IBM, а згодом – професором української літератури та культури в Колумбійському Університеті.

Юрій Тарнавський один із засновників авангардної української спілки діаспорних письменників “Нью-Йоркська група”, член Спілки письменників України, член американської групи письменників-новаторів, співзасновник і співредактор українського літературного журналу в еміграції “Нові поезії”.

Серед його доробку українською мовою – два томи зібраних поезій “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему” та “Їх немає”. Серед англомовних – “Менінґіт”, “Три бльондинки і смерть”, “Як кров у воді”, та “Kороткі хвости”.

У 1996 році він вийшов на пенсію з Колумбійського університету, після чого жив та працював у місті Вайт Плейнс у штаті Нью-Йорк.

Твори Тарнавського переклали на англійську, французьку, іврит, німецьку, польську, португальську, румунську і російську мови.

  • У віці 53 років пішов з життя чернігівський ресторатор Ігор Сухомлин.
  • У 78-річному віці помер співзасновник телеканалу “1+1”, німецький медіамагнат, бізнесмен та інвестор Борис Фуксман.
  • Помер український музикант і співак, учасник та один із засновників гурту “Піккардійська терція” Богдан Богач. Йому було 50 років.

З тимчасово окупованих територій вдалося повернути ще сімох українських дітей і підлітків.

На Полтавщині в районі населеного пункту Нижні Млини група осіб чисельністю до 20 осіб здійснила перешкоджання групі оповіщення у складі військовослужбовців територіального центру комплектування та соціальної підтримки та поліціянтів.

Президент Володимир Зеленський заявив, що Україна готова до нового раунду переговорів щодо завершення війни, однак місце зустрічі поки не визначене через різні позиції США та Росії.

Російські окупанти завдали удару по двох районах Дніпропетровщини. Внаслідок атак одна людина загинула, ще шестеро отримали поранення.

Президент США Дональд Трамп відкинув пропозицію української влади допомогти Сполученим Штатам у сфері захисту від атак іранських дронів.