В українському перекладі.Письменник Мілєнко Єрґович передав гонорар за книгу «Війна» на ЗСУ
Джерело: “Темпора”
Хорватський письменник Мілєнко Єрґович, член PEN Bosnia and Herzegovina, передав на ЗСУ гонорар за переклад і публікацію його книги “Війна” у видавництві “Темпора”.
У видавництві подякували Єрґовичу за те, що той передав гонорар за видання його книги “Війна” українською на підтримку захисників України.
Своєю чергою, письменник опублікував відео, в якому українські військові читають уривок книги “Війна”.
“Людину на цьому відео звати Михайло Романцов. Він — батько редакторки у видавництві, яке опублікувало переклад моєї книги “Війна”. Один із тих українців, які захищають свою країну від вторгнення Росії Володимира Путіна. На відео він читає уривок із “Війни” (переклад Алли Татаренко), коментує книгу. Більше нічого не скажу, окрім того, що для мене це важливо, і я впевнений, що цинізм не переможе”, — написав Єрґович.
Довідка. Мілєнко Єрґович — хорватський письменник боснійського походження. Народився в Сараєві, однак був вимушений переїхати до Загребу через війну, яка тривала в Боснії і Герцоговині.
Книга Єрґовича “Війна” опублікована у видавництві “Темпора” в 2024 році. Книга розповідає про місто в облозі й людей, що там мешкають.
- Українська співачка Ірина Федишин придбала для українських захисників десятки автомобілів за кошти, зібрані у межах її різдвяного концертного туру.
Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер наголосив, що атаки Росії на Україну свідчать про те, що президент Володимир Путін не зацікавлений у мирі.
На кордоні з Росією Міністерство оборони Литви відкрило першу з дев’яти шкіл, де дітей віком від 10 років і дорослих навчатимуть керувати, збирати й програмувати безпілотники.
В ефірі “Пізнього шоу зі Стівеном Колбером” на американському телеканалі CBS показали карту України без Криму.
Після нічної атаки 10 вересня, коли повітряний простір Польщі порушили понад двадцять російських безпілотників, мешканці країни стали активніше шукати житло за кордоном.
У Києві станція метро “Теремки” заборонила місцевому собаці спускатися під час повітряних тривог. Пес Міша, який живе біля станції багато років і відомий місцевим жителям, раніше мав змогу ховатися у метро від обстрілів.