В українському перекладі.Письменник Мілєнко Єрґович передав гонорар за книгу «Війна» на ЗСУ
Джерело: “Темпора”
Хорватський письменник Мілєнко Єрґович, член PEN Bosnia and Herzegovina, передав на ЗСУ гонорар за переклад і публікацію його книги “Війна” у видавництві “Темпора”.
У видавництві подякували Єрґовичу за те, що той передав гонорар за видання його книги “Війна” українською на підтримку захисників України.
Своєю чергою, письменник опублікував відео, в якому українські військові читають уривок книги “Війна”.
“Людину на цьому відео звати Михайло Романцов. Він — батько редакторки у видавництві, яке опублікувало переклад моєї книги “Війна”. Один із тих українців, які захищають свою країну від вторгнення Росії Володимира Путіна. На відео він читає уривок із “Війни” (переклад Алли Татаренко), коментує книгу. Більше нічого не скажу, окрім того, що для мене це важливо, і я впевнений, що цинізм не переможе”, — написав Єрґович.
Довідка. Мілєнко Єрґович — хорватський письменник боснійського походження. Народився в Сараєві, однак був вимушений переїхати до Загребу через війну, яка тривала в Боснії і Герцоговині.
Книга Єрґовича “Війна” опублікована у видавництві “Темпора” в 2024 році. Книга розповідає про місто в облозі й людей, що там мешкають.
- Українська співачка Ірина Федишин придбала для українських захисників десятки автомобілів за кошти, зібрані у межах її різдвяного концертного туру.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на 22:00 11 жовтня. Від початку цієї доби відбулося 160 боєзіткнень.
На території храму Іова Почаївського в Костянтинівці, який 11 жовтня атакувала російська армія, виявили дворічного хлопчика, який був у місті разом із батьком-священником. Дитина не постраждала, проте поранення отримали його батько та дідусь.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на 22:00 10 жовтня. Загалом від початку доби відбулося 198 бойових зіткнень.
Угорщина погодилася на включення до нового пакету санкцій Євросоюзу пункту про заборону постачань російського скрапленого природного газу (СПГ). Як інформують дипломатичні джерела, представник Будапешта на зустрічі послів країн ЄС 8 жовтня не висловив жодних заперечень проти цього заходу, хоча раніше Угорщина наполягала на винятку з санкцій.
Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Маріано Ґроссі повідомив 9 жовтня про початок процесу відновлення зовнішнього електропостачання на Запорізькій атомній електростанції.