Перекладачка жестовою мовою нацвідбору Катерина Заботкіна стала зіркою соцмереж
Джерело: інформацію зібрали Букви
Перекладачка жестовою мовою Катерина Заботкіна, яка народилася у Кропивницькому, здобула популярність в соціальних мережах. Вона цього року працювала сурдоперекладачка на нацвідборі “Євробачення-2024”.
У цьому році фінал конкурсу вперше було супроводжено жестовою мовою задля забезпечення інклюзивності. Користувачам у соцмережах сподобалося, як Катерина Заботкіна передавала жестовою мовою не лише слова, а й звуки інструментів. У такий спосіб вона взяла на себе відповідальність за адаптацію пісень.
“Ще два роки тому ця мрія здавалась абсолютно космічною, майже нездійсненною. Нацвідбір тоді ніхто не перекладав, це було відсутнє, як опція, а у світі жестової мови я — самоучка”, — написала Заботкіна у соцмережах.
Жінка стала вивчати жестову мову з 16 років по відеоуроках.
“Пройшло майже 10 років. І ось вчора на студії, де відбувалася трансляція нацвідбору, я дивилась на маленький екранчик на режисерському моніторі, і бачила себе. І зрозуміла, що та маленька дівчинка, яка дивилась відеоуроки жестової мови у кімнаті і тренувалась перед дзеркалом щодня, дійшла до великої сцени українського Євробачення”, — додала вона.
Співачка Марія Бурмака написала , що її фаворитом стала сурдоперекладачка
“Дівчина, яка “співає” жестовою мовою! А можна, щоб вона поїхала?!”, – написала співачка.
Також блогерка та журналістка Тетяна Микитенко написала, що Заботкіна “запалює”. Зокрема хореограф з Кропивницького Єгор Похіленко поділився, що у дитинстві викладав у неї хореографію.
Трьох із помилково звільнених досі не знайдено. Двох із цих осіб, один з яких є іноземцем, відпустили ще у серпні та грудні 2024 року.
Українська співачка Тіна Кароль опинилася в центрі обговорення після серії колаборацій із популярними блогерами, які вона залучила до промокампанії свого нового синглу “Небесами”.
Його внесли до Реєстру осіб, які вчинили злочини сексуального характеру, на п’ять років. Постраждала була вражена “смішним” покаранням, яке отримав її кривдник.
Рівно 93 роки тому, 11 листопада 1932 року, Раднарком УСРР видав інструкцію “Про організацію хлібозаготівлі в одноосібному секторі”. Відповідно до документа, дозволялося застосовувати репресії, чинити свавілля та знущання з селян, котрі не “виконують своїх зобов’язань”.
Секретар Ради національної безпеки та оборони Рустем Умєров спростовує, що бізнесмен і співвласник студії “Квартал 95” Тимур Міндіч, який фігурує у корупційній схемі щодо енергетики, мав на нього вплив під час перебування на посаді міністра оборони.