У Нью-Йорку відбулася премʼєра мистецького проєкту про окупацію Маріуполя (ФОТО)

Джерело: Букви дізналися з пресрелізу

З 15 по 17 березня в Нью-Йорку відбулася премʼєра мультимедійного проєкту “Маріуполь” – присвята місту, що вже майже два роки перебуває в російській окупації.

Ключова частина проєкту – фотовиставка лауреатів Пулітцерівської премії Мстислава Чернова та Євгена Малолєтки. Їхні кадри, що навесні 2022 року облетіли весь світ, стали одними з перших моторошних доказів російських воєнних злочинів у Маріуполі, який в ті дні перебував у дедалі важчій облозі. Ці та інші матеріали, відзняті журналістами з 24 лютого до 15 березня 2022 року, стали основою для фільму “20 днів у Маріуполі“, що здобув для України першого “Оскара” в історії.

Джерело: Перформативна вистава, присвячена Маріуполю, в Нью-Йорку. Фото: Anastasia Krasheninnikova

Не менш важлива частина проєкту – документальний театральний перформанс Mariupol: Diary of War and the Tree of Life, представлений організацією Howl Arts та мистецькою групою Yara Arts Group. Його сюжет повністю побудовано на чотирьох реальних історіях українців, які на початку повномасштабного вторгнення опинились в блокадному Маріуполі.

Джерело: Перформативна вистава, присвячена Маріуполю, в Нью-Йорку. Фото: Anastasia Krasheninnikova

Перформанс поєднує документальні матеріали з проєкту культурної активістки Дарʼї Коломієць Diary of War, поезію, пісні і хореографію, аби залучити американську аудиторію до перегляду і звернути їхню увагу на болючу тему російських воєнних злочинів у Маріуполі та полонених захисників міста, що перебувають у неволі вже більш як 600 днів.

Окремою сюжетною і візуальною лінією перформансу є мозаїчне панно Алли Горської “Дерево життя”, створене в Маріуполі в 1967 році спільно з Віктором Зарецьким, Галиною Зубченко, Борисом Плаксієм, Григорієм Пришедьком, Василем Прахніним та Надією Світличною. Після початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну панно було зруйноване обстрілами росіян. Образ Алли Горської теж зʼявляється на сцені – її грає Дарʼя Коломієць.

Джерело: Перформативна вистава, присвячена Маріуполю, в Нью-Йорку. Фото: Anastasia Krasheninnikova

Джерело: Перформативна вистава, присвячена Маріуполю, в Нью-Йорку. Фото: Anastasia Krasheninnikova

Джерело: Перформативна вистава, присвячена Маріуполю, в Нью-Йорку. Фото: Anastasia Krasheninnikova

Режисеркою проєкту стала американська мисткиня українського походження Вірляна Ткач. У перформативній частині також буде використано поезію Сергія Жадана в перекладі Вірляни та Ванди Фіпс.

Джерело: Перформативна вистава, присвячена Маріуполю, в Нью-Йорку. Фото: Anastasia Krasheninnikova

Українці, чиї історії лягли в основу проєкту:

• Ярослав Семененко, член паралімпійської збірної України з плавання;
• Євгенія Іванченко, пані капітан поліції Маріуполя;
• Олена Нікуліна, дружина азовця Максима Нікуліна, який зараз перебуває в російському полоні. Вже коли її чоловік перебував на “Азовсталі”, Олена дізналась, що вагітна;
• Валерія Михайловська, яка на момент 24 лютого 2022 року працювала у Чехії та вирішила повернутися додому в Маріуполь, щоб врятувати матір.

Джерело: Перформативна вистава, присвячена Маріуполю, в Нью-Йорку. Фото: Anastasia Krasheninnikova

Свій досвід вони вперше описували в голосових повідомленнях для проєкту культурної активістки Дарʼї Коломієць Diary of War, який був випущений як подкаст у 2022 році і всього налічує 41 історію з усіх куточків України, перекладену багатьма мовами світу завдяки волонтерам. Відтоді Дарʼя популяризує ці історії у світі, аби якомога більше людей з різних країн знали правду про російську війну в Україні. У Нью-Йорку вона зокрема ініціює публічні читання, де переклади цих розповідей читають американські актори.

Наприкінці перформансу всі актори виходять на сцену і розповідають, чиї щоденники кожен_на з них читає, – розповідає Дарʼя Коломієць. – Після цього я розповідаю глядачам, як склались життя героїв після 2022 року, і що з ними відбувається зараз. Ярослав Семененко зараз у Фінляндії, він готується до наступних Паралімпійських ігор. Євгенія Іванченко далі служить у поліції, але вже у Києві. Валерія Михайловська врятувала маму з Маріуполя, і тепер вони з трьома собаками живуть у Чехії, сподіваючись одного дня повернутись у звільнене рідне місто. Олена Нікуліна народила сина Костянтина, так і не маючи змоги розповісти про це чоловікові, який у російському полоні вже 22 місяці, і вона нічого не знає про його місцезнаходження. Це стає для глядачів шоком, бо історія на сцені закінчується навесні 2022 року. Це повертає присутніх у реальність – нагадує, що це передовсім документальний матеріал, і що описані події насправді й досі тривають. У цих героїв з Маріуполя далі є життя після їхніх щоденників, і воно так повернулося тільки тому, що РФ напала на Україну. Я розповідаю про тисячі інших полонених, і доношу до аудиторії, що кожне поширення їхніх історій наближає їх повернення додому. Я хочу, аби глядачі теж відчували свою причетність до такого поширення, і могли самі про це розповідати своїм знайомим, – каже активістка.

Над музичним оформленням проєкту Mariupol: Diary of War and the Tree of Life працював відомий бандурист Джуліан Китастий, декорації створив художник Том Лі, а митець Вальдемар Клюзко розробив візуальну концепцію та графіку. Ролі грають актори Ганна Дацько, Джордж Дранс, Сільвана Гонсалес, Оксана Горбань, Сьюзан Хванг, Дарʼя Коломієць, Діана Кузьмінова, Максим Лозинський та Петро Ніновський.

Виставка “Маріуполь” працюватиме до 24 березня 2024 року, з середи по неділю з 13:00 до 17:00, за адресою: Howl 6 East 1st Street на Манхеттені. Виставу Mariupol: Diary of War and the Tree of Life можна буде побачити в цьому ж приміщенні з 22 до 24 березня о 18:00.

• У місті Торонто (Канада) в галереї Lighthouse Immersive до 210-річчя від дня народження українського поета відбулись спеціальні покази мультимедійної виставки “Імерсивний Світ Тараса Шевченка”.
• 7 березня у галереї Galleria Civica Cavour в місті Падуя, в Італії, відбулося відкриття виставки українського художника Олександра Животкова – “Священні скрижалі України”.
• Зруйновані лікарні та робота медиків під обстрілами – у музеї Панами показали документальну фотовиставку воєнних злочинів Росії проти України.
• Протягом лютого виставки “Імерсивний світ Шевченка” та “Україна земля хоробрих”, створені завдяки партнерству продюсерів з України Наталі Делієвої та з Канади Валерія Костюка, представили в Берліні та Мюнхені в Німеччині, а також в Токіо в Японії.
• До других роковин повномасштабного вторгнення РФ в Україну Американський дім презентував роботи сучасних митців про війну.

• виставка,
• Малолєтка,
• Нью-Йорк,
• премʼєра,
• премʼєра мистецького проєкту,
• фото,
• фотовиставка,
• Чернов