У Театрі на Подолі інтерпретували п’єсу «Хазяїн»: Зеленського перейменували в Залуського
Джерело: проєкт “По той бік новин”
26 листопада на новій сцені у Театрі на Подолі відбулася прем’єра нового прочитання п’єси “Хазяїн” українського класика Івана Карпенко-Карого режисера Івана Уривського.
В інформаційному проєкті “По той бік новин” зауважили, що у п’єсі Івана Карпенка-Карого одного з економів звати Зеленським. Водночас в однойменній виставі в Театрі на Подолі цього героя вже перейменували Залуським.
Читачі закликали перевірити інформацію, викладену на скрині під одним з дописів, де автор стверджує, що у п’єсі “Хазяїн” одного з діючих персонажів перейменували.
Джерело: “По той бік новин”/Facebook
Так, у класичному варіанті є не дуже вправний економ, на прізвище Зеленський. У творі він скаржиться на підлеглих йому “холопів”, що “силу мають”, боїться, що вони “можуть наговорити зайве”.
У сучасній постановці, за версією режисера Уривського, події “Хазяїна” перенесені в сьогодення, і Зеленський вже став Залуським. Натомість усі інші герої залишилися при своїх іменах і прізвищах.
Це не оригінальна постановка, а сучасне бачення режисера Івана Уривського.
Той самий, хоч і переосмислений, Зеленський, за версією режисера, вже зветься Залуським. Його грає актор Сергій Сипливий.
Як зауважив раніше режисер, “Хазяїн” Карпенка-Карого, – це “історія про корупцію, яка починається з тебе”.
Довідка. “Хазяїн” – класичний твір української літератури, соціально-сатирична п’єса, написана у жанрі трагікомедії в 1900 році. У ній драматург висвітлює явище становлення нової селянської української буржуазії в кінці XIX ст. Автор характеризував п’єсу як злу сатиру на людську любов до стяжання без жодної іншої мети.
- Харківський державний академічний український драматичний театр ім. Шевченка став одним із переможців грантової програми Німеччини та отримає 25 тисяч євро на реалізацію проєкту “Шевченко 2.0”.
- Українська стрічка режисера Дениса Тарасова “БожеВільні” здобула приз глядацьких симпатій на Варшавському міжнародному кінофестивалі.
- Українська акторка Рита Бурковська перемогла в номінації “найкраща європейська акторка” премії Septimius Awards 2023 у Нідерландах.
- Український фільм “Ми не згаснемо” режисерки Аліси Коваленко на Міжнародному фестивалі документального кіно MakeDox отримав нагороду — Onion Award.
Індія та Узбекистан домовилися збільшити обсяг двосторонньої торгівлі до 5 мільярдів доларів протягом наступних чотирьох років. Домовленість була досягнута під час візиту прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді до Ташкента.
Непал планує домагатися від Китаю значно оперативнішого обміну даними про льодовики, рівень води та ризики лавин після катастрофічної повені, яка забрала життя майже 800 людей у двох країнах. Влада хоче отримувати інформацію кожні 10 хвилин, щоб швидше попереджати населення.
Американські «зелені берети» розпочали у Німеччині вчення польських спецпризначенців, побудовані на досвіді війни Росії проти України. Польща стала першим союзником США по НАТО, який проходить таку підготовку.
Рятувальники у Непалі та Тибеті продовжують пошуки тисяч осіб, котрі зникли після обвалу льодовика у Гімалаях, що спричинив масштабну повінь.
У швейцарському місті Аарау після стрілянини на техно-вечірці загинула 22-річна громадянка Італії, ще п’ятеро людей зазнали поранень. Поліція розшукує одного або кількох нападників і поки не знає, хто стоїть за атакою.