У Театрі на Подолі інтерпретували п’єсу «Хазяїн»: Зеленського перейменували в Залуського
Джерело: проєкт “По той бік новин”
26 листопада на новій сцені у Театрі на Подолі відбулася прем’єра нового прочитання п’єси “Хазяїн” українського класика Івана Карпенко-Карого режисера Івана Уривського.
В інформаційному проєкті “По той бік новин” зауважили, що у п’єсі Івана Карпенка-Карого одного з економів звати Зеленським. Водночас в однойменній виставі в Театрі на Подолі цього героя вже перейменували Залуським.
Читачі закликали перевірити інформацію, викладену на скрині під одним з дописів, де автор стверджує, що у п’єсі “Хазяїн” одного з діючих персонажів перейменували.

Джерело: “По той бік новин”/Facebook
Так, у класичному варіанті є не дуже вправний економ, на прізвище Зеленський. У творі він скаржиться на підлеглих йому “холопів”, що “силу мають”, боїться, що вони “можуть наговорити зайве”.
У сучасній постановці, за версією режисера Уривського, події “Хазяїна” перенесені в сьогодення, і Зеленський вже став Залуським. Натомість усі інші герої залишилися при своїх іменах і прізвищах.
Це не оригінальна постановка, а сучасне бачення режисера Івана Уривського.
Той самий, хоч і переосмислений, Зеленський, за версією режисера, вже зветься Залуським. Його грає актор Сергій Сипливий.
Як зауважив раніше режисер, “Хазяїн” Карпенка-Карого, – це “історія про корупцію, яка починається з тебе”.
Довідка. “Хазяїн” – класичний твір української літератури, соціально-сатирична п’єса, написана у жанрі трагікомедії в 1900 році. У ній драматург висвітлює явище становлення нової селянської української буржуазії в кінці XIX ст. Автор характеризував п’єсу як злу сатиру на людську любов до стяжання без жодної іншої мети.
- Харківський державний академічний український драматичний театр ім. Шевченка став одним із переможців грантової програми Німеччини та отримає 25 тисяч євро на реалізацію проєкту “Шевченко 2.0”.
- Українська стрічка режисера Дениса Тарасова “БожеВільні” здобула приз глядацьких симпатій на Варшавському міжнародному кінофестивалі.
- Українська акторка Рита Бурковська перемогла в номінації “найкраща європейська акторка” премії Septimius Awards 2023 у Нідерландах.
- Український фільм “Ми не згаснемо” режисерки Аліси Коваленко на Міжнародному фестивалі документального кіно MakeDox отримав нагороду — Onion Award.
Команда астрономів відкрила третю планету в зоряній системі Бета Живописця (Beta Pictoris). Новий об’єкт, Бета Живописця d, виявився у 100 разів тьмянішим за першу відкриту планету цієї системи – Бету Живописця b, а також став однією з найлегших екзопланет, які будь-коли вдалося безпосередньо зафіксувати із Землі. Про результати дослідження повідомили в журналі The Astrophysical Journal Letters.
Прокуратура Берліна висунула обвинувачення 68-річному громадянину Німеччини у 22 епізодах сексуального насильства щодо 14 жінок. За версією слідства, чоловік знайомився з ними через онлайн-платформи, присипляв снодійними препаратами в поєднанні з алкоголем, після чого ґвалтував і знімав злочини на відео. Водночас правоохоронці вважають, що потерпілих може бути значно більше – до 58 жінок, десятьох із яких досі не вдалося встановити.
Російські війська атакували передмістя Харкова. За попередніми даними, внаслідок ворожих ударів загинули три людини, ще 16 постраждали.
Під час зйомок фільму “Одіссея” Роберт Паттінсон і Том Голланд не на жарт занепокоїлися через дивні крики, які лунали з трейлера Метта Деймона. Актори спершу подумали, що з колегою щось сталося або він із кимось свариться телефоном. Однак згодом з’ясувалося, що Деймон навмисно зривав голос, готуючись до ролі Одіссея у стрічці Крістофера Нолана.
У Перу стався землетрус магнітудою 5,6, унаслідок якого загинули щонайменше п’ятеро людей. Через стихійне лихо влада розгорнула масштабну рятувальну операцію.