У Театрі на Подолі інтерпретували п’єсу «Хазяїн»: Зеленського перейменували в Залуського

Джерело: проєкт “По той бік новин”

26 листопада на новій сцені у Театрі на Подолі відбулася прем’єра нового прочитання п’єси “Хазяїн” українського класика Івана Карпенко-Карого режисера Івана Уривського.

В інформаційному проєкті “По той бік новин” зауважили, що у п’єсі Івана Карпенка-Карого одного з економів звати Зеленським. Водночас в однойменній виставі в Театрі на Подолі цього героя вже перейменували Залуським.

Читачі закликали перевірити інформацію, викладену на скрині під одним з дописів, де автор стверджує, що у п’єсі “Хазяїн” одного з діючих персонажів перейменували.

Джерело: “По той бік новин”/Facebook

Так, у класичному варіанті є не дуже вправний економ, на прізвище Зеленський. У творі він скаржиться на підлеглих йому “холопів”, що “силу мають”, боїться, що вони “можуть наговорити зайве”.

У сучасній постановці, за версією режисера Уривського, події “Хазяїна” перенесені в сьогодення, і Зеленський вже став Залуським. Натомість усі інші герої залишилися при своїх іменах і прізвищах.

Це не оригінальна постановка, а сучасне бачення режисера Івана Уривського.

Той самий, хоч і переосмислений, Зеленський, за версією режисера, вже зветься Залуським. Його грає актор Сергій Сипливий.

Як зауважив раніше режисер, “Хазяїн” Карпенка-Карого, – це “історія про корупцію, яка починається з тебе”.

Довідка. “Хазяїн” – класичний твір української літератури, соціально-сатирична п’єса, написана у жанрі трагікомедії в 1900 році. У ній драматург висвітлює явище становлення нової селянської української буржуазії в кінці XIX ст. Автор характеризував п’єсу як злу сатиру на людську любов до стяжання без жодної іншої мети.

Президент США Дональд Трамп оголосив про десятиденне продовження мораторію на удари по іранських енергетичних об’єктах, пояснивши це відповідним проханням офіційного Тегерана на тлі успішних переговорів.

Суд присяжних у штаті Нью-Мексико визнав компанію Meta Platforms винною у порушенні законодавства про захист прав споживачів у справі, пов’язаній із безпекою дітей на її платформах. Компанію звинуватили в тому, що вона вводила користувачів в оману щодо безпеки Facebook, Instagram і WhatsApp та не запобігала сексуальній експлуатації неповнолітніх.

Кім Кардаш’ян виставить на аукціон свій гардероб із серіалу “Усе чесно” від Hulu, щоб зібрати кошти на безкоштовну юридичну допомогу для жінок.

За два тижні до парламентських виборів в Угорщині вийшло гучне розслідування “Ціна голосу”, яке звинувачує партію Віктора Орбана “Фідес” у систематичному залякуванні та підкупі щонайменше 600 тисяч громадян у бідних сільських регіонах.

Фільм “Джуманджі 3” перенесли на різдвяний прокат – нову частину франшизи Sony Pictures випустять у кінотеатрах 25 грудня цього року замість раніше запланованої дати 11 грудня.