У Театрі на Подолі інтерпретували п’єсу «Хазяїн»: Зеленського перейменували в Залуського

Джерело: проєкт “По той бік новин”

26 листопада на новій сцені у Театрі на Подолі відбулася прем’єра нового прочитання п’єси “Хазяїн” українського класика Івана Карпенко-Карого режисера Івана Уривського.

В інформаційному проєкті “По той бік новин” зауважили, що у п’єсі Івана Карпенка-Карого одного з економів звати Зеленським. Водночас в однойменній виставі в Театрі на Подолі цього героя вже перейменували Залуським.

Читачі закликали перевірити інформацію, викладену на скрині під одним з дописів, де автор стверджує, що у п’єсі “Хазяїн” одного з діючих персонажів перейменували.

Джерело: “По той бік новин”/Facebook

Так, у класичному варіанті є не дуже вправний економ, на прізвище Зеленський. У творі він скаржиться на підлеглих йому “холопів”, що “силу мають”, боїться, що вони “можуть наговорити зайве”.

У сучасній постановці, за версією режисера Уривського, події “Хазяїна” перенесені в сьогодення, і Зеленський вже став Залуським. Натомість усі інші герої залишилися при своїх іменах і прізвищах.

Це не оригінальна постановка, а сучасне бачення режисера Івана Уривського.

Той самий, хоч і переосмислений, Зеленський, за версією режисера, вже зветься Залуським. Його грає актор Сергій Сипливий.

Як зауважив раніше режисер, “Хазяїн” Карпенка-Карого, – це “історія про корупцію, яка починається з тебе”.

Довідка. “Хазяїн” – класичний твір української літератури, соціально-сатирична п’єса, написана у жанрі трагікомедії в 1900 році. У ній драматург висвітлює явище становлення нової селянської української буржуазії в кінці XIX ст. Автор характеризував п’єсу як злу сатиру на людську любов до стяжання без жодної іншої мети.

Проблеми з реалізацією нафти через скорочення її закупівель Індією призвели до того, що видобуток у Росії у січні впав другий місяць поспіль і становив 9,28 млн барелів на день, свідчать джерела, знайомі з цими даними. Це майже на 300 тисяч барелів на день менше від квоти, яка передбачена для Росії в межах ОПЕК+.

У Прушкуві поблизу Варшави четверо підозрюваних напали на українок, застосувавши газ і дерев’яну биту. Обидві жінки отримали поранення та були шпиталізовані.

Сили оборони України здійснили точкові удари по ключових об’єктах противника та підтвердили знищення складу БпЛА на території РФ.

Іспанська команда науковців під керівництвом Маріано Барбасіда з Національного центру онкологічних досліджень Іспанії (CNIO), котра відкрила лікування раку підшлункової залози та успішно завершила доклінічні випробування на мишах, змушена була звернутися по фінансування для початку клінічних випробувань за участю людей.

На Черкащині викрили заступника одного з міських голів, котрий надав неправомірну вигоду начальнику одного з відділів ГУНП області за прийняття рішення про закриття кримінального провадження, у якому він є підозрюваним.