У Театрі на Подолі інтерпретували п’єсу «Хазяїн»: Зеленського перейменували в Залуського

Джерело: проєкт “По той бік новин”

26 листопада на новій сцені у Театрі на Подолі відбулася прем’єра нового прочитання п’єси “Хазяїн” українського класика Івана Карпенко-Карого режисера Івана Уривського.

В інформаційному проєкті “По той бік новин” зауважили, що у п’єсі Івана Карпенка-Карого одного з економів звати Зеленським. Водночас в однойменній виставі в Театрі на Подолі цього героя вже перейменували Залуським.

Читачі закликали перевірити інформацію, викладену на скрині під одним з дописів, де автор стверджує, що у п’єсі “Хазяїн” одного з діючих персонажів перейменували.

Джерело: “По той бік новин”/Facebook

Так, у класичному варіанті є не дуже вправний економ, на прізвище Зеленський. У творі він скаржиться на підлеглих йому “холопів”, що “силу мають”, боїться, що вони “можуть наговорити зайве”.

У сучасній постановці, за версією режисера Уривського, події “Хазяїна” перенесені в сьогодення, і Зеленський вже став Залуським. Натомість усі інші герої залишилися при своїх іменах і прізвищах.

Це не оригінальна постановка, а сучасне бачення режисера Івана Уривського.

Той самий, хоч і переосмислений, Зеленський, за версією режисера, вже зветься Залуським. Його грає актор Сергій Сипливий.

Як зауважив раніше режисер, “Хазяїн” Карпенка-Карого, – це “історія про корупцію, яка починається з тебе”.

Довідка. “Хазяїн” – класичний твір української літератури, соціально-сатирична п’єса, написана у жанрі трагікомедії в 1900 році. У ній драматург висвітлює явище становлення нової селянської української буржуазії в кінці XIX ст. Автор характеризував п’єсу як злу сатиру на людську любов до стяжання без жодної іншої мети.

Напередодні весілля попзірка Тейлор Свіфт та гравець команди Kansas City Chiefs Тревіс Келсі пожертвували 26 мільйонів доларів благодійним організаціям у США. Про це повідомив представник співачки.

Після сильної зливи на території Національного військового меморіального кладовища на Київщині зафіксували провали ґрунту в зоні поховань. Про це повідомив Київський еколого-культурний центр, опублікувавши відповідні кадри.

5 липня в Україні відзначають День Військово-морських сил Збройних сил України.

Дослідники з Університету Брауна розробили “розумну” пов’язку для лікування ран, яка здатна самостійно визначати наявність небезпечних бактерій та вивільняти антибіотики лише тоді, коли вони справді потрібні.

4 липня 1946 року в польському місті Кельці натовп напав на місцеву єврейську громаду. Ці події увійшли в історію як погром у Кельцях – найбільший післявоєнний напад на євреїв у Польщі. За один день загинули 42 євреї, ще понад 50 – зазнали поранень. Трагедія стала одним із найтрагічніших проявів післявоєнного антисемітизму в Європі та суттєво вплинула на подальшу долю єврейської громади країни.